古戍
〔元〕
古戍(1)连山火(2),新城殷地笳(3)。
古老的戍楼连接着遍野的山火,新攻占的城池传来阵阵的胡笳声。
九州犹虎豹,四海未桑麻。
九州大地,犹虎豹横行;五湖四海,尚未桑麻繁茂。
天迥(1)云垂草,江空雪覆沙。
远处的天边,衰草与孤云相接,望去如云中垂下;俯视江面,空阔的江面上看不到渔船商旅,只有白雪覆盖的沙滩。
野梅烧不尽,时见两三花。
野地的寒梅并未被山火烧尽,偶尔还可以看到两三朵盛开的梅花。
小提示:刘基《古戍》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古戍》是元末明初诗人刘基所写的一首五言律诗。诗中首联描写了战后的场景,颔联抒发作者忧思,颈联刻画了衰草、孤云、渔船等寂寥的景物,尾联作者则表现对战后万物复苏的信心。诗中以情见景,以景见意,虚实相生,眼中所见与心中所想相互鼓励,表现了诗人对未来的希望和欲重整山河的壮志豪情。
- 作品出处诚意伯文集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代元末
创作背景
《古戍》该诗大约作于至正二十年到至正二十七年间(1360-1367),因为至正二十年(1360)以前,刘基为元臣未入朱元璋幕,不可能有诗中向上的情绪。
相关诗词
-
为臧德中题古岩
古岩之岩深若壶,壶中之乐神仙都。不知几世几千古,无乃出乎上古之古初。巨灵劈山山尽裂,秦王驱石石为竭。石为竭,先生此岩独无恙,先后迥同天地灭,即今岩谷易变迁。海波朝暮成桑田,此岩亘古常晏然。更祝不崩亦不骞,永与南山同乎千万年。
-
陈删定日华除广东宪取告中志深考古之语扁斋曰考古斋
...。百未试一刑几厝,忘其劳绩况恩数。天语疑由公出然,公心默与天通故。持平已遂留何须,责难未了归可图。课效九章三章外,游心千古万古初。剖斗折衡还未可,非绵蕞莫矫丛脞。结绳之外画冠馀,作...
-
拟古诗二十首·其十二
世人怀往古,古道今不足。我于世界中,皇虞满吾目。兄醉弟便扶,夫死妻仍哭。鸟飞鱼自沉,花红柳还绿。终古有常然,人情自反覆。
-
古城田
仆子中夜起,将牛耕古城。古城古人筑,古城今人耕。古人谁复在,古城今人平。黄蒿上莽苍,白骨下纵横。伤哉功筑日,战守烦戈兵。谁知千载下,耕遍无人争。
-
登钟山戍楼
危楼高结跨飞虹,古塔崚嶒对梵宫。北去关河连塞上,西来风物自秦中。洞门暗向前山转,石井深连幽涧通。扼险应期追一范,不堪摇落戍烟空。
-
访古田刘无竞
前说建阳宰,古田今似之。难兄与难弟,能政更能诗。文字定交久,江湖识面迟。人传花萼集,俱受水心知。
-
得古梅两枝
老干百年久,从教花事迟。似枯元不死,因病反成奇。玉破稀疏蕊,苔封古怪枝。谁能知我意,相对岁寒时。
-
满江红·赤壁怀古
赤壁矶头,一番过、一番怀古。想当时,周郎年少,气吞区宇。万骑临江貔虎噪,千艘列炬鱼龙怒。卷长波、一鼓困曹瞒,今如许?江上渡,江边路。形胜地,兴亡处...
-
泉州紫极宫寿星殿古桧诸葛机宜同赋
浪说陈朝八桧碑,何如此桧古而奇。灵根据地高千尺,黛色浮空阅四时。入欲栋梁劳想像,树存陵谷有迁移。寿星赐汝长生诀,化作苍龙守殿墀。
-
吉祥寺古梅
一树古梅花数亩,城中客子乍来看。不知花气清相逼,但觉山深春尚寒。