金缕曲·春梦年来惯
〔清〕
春梦年来惯。问卿卿(1)，今宵可是，故人亲见？试剪银灯携素手，细认梅花妆面。料此夕、罗浮非幻。一部相思难说起，尽低鬟(2)，默坐空长叹。追往事，寸肠断！
三年来总是在梦中与你相见。突然的重逢让人难以置信，直问：今晚真不是梦中相见？挑灯携手，仔细地辨认你的妆面，这才肯定此情此景并非幻想。别后相见，相思无从说起。你只静坐对空长叹，缅怀往事柔肠寸断，心中悲痛难抑。
尊前强自柔情按。道从今，新欢有日，旧盟须践。欲笑欲歌还欲哭，刚喜翻悲又怨。把未死、蚕丝牵恋。那更眼波留得往，一双双，泪滴珍珠串。愁万斛(1)，怎抛判？
不愿再去追溯往事只能努力克制悲伤的情绪。你只道现如今我已有新欢爱人幸福自在，但也应该实践旧盟以了却一段相思之债。难忘的旧情，它而今全被牵动了。一时间你欲哭欲笑，似喜似悲。终于忍不住满眼泪水，似落下串串珍珠。这无边的愁绪怎么才能抛却？
小提示：高鹗《金缕曲·春梦年来惯》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称金缕曲
- 创作年代清代
高鹗
清代文学家
高鹗（1738—约1815），字兰墅，一字云士，号红楼外史。直隶北京（今北京市）人，原籍奉天铁岭（今辽宁省铁岭市）。汉军旗人。累试不第，一度在学馆授徒为业。约五十岁时始中举人，后中进士，授内阁中书、翰林院侍读。历任江南道监察御史、刑科给事中。多才多艺，与程伟元一起续写《红楼梦》后四十回。有《月小山房遗稿》《兰墅文存》。
相关诗词
-
金缕曲·上定郡王筠邻主人
人世诚难料，叹英雄、未完夙志，天何草草。母子孤孀无人问，谁许王孙哀告。空搔首、难舒怀抱。可也九泉能念我，掩啼痕、独向风前悼。写不尽，招魂稿。沈忧损性成颠倒，感清天、一声霹雳，阴霾都扫。拯救生民稍援手，泛出慈航仙棹。更无尽、神光普照。虽有覆盆终解释，此生恩、拟向来生报。聊献上，陈情表。
-
金缕曲·题蒲察夫人闺塾千字文
肃肃金闺彦，古蒲察、巍巍令族，声名久远。彤管一枝承内则。不写春愁秋怨。更不假、花针柳线。千字文章传千古，又何劳、列女纷纷传。风...
-
金缕曲·题桃园记传奇
细谱桃园记，洒桃花、斑斑点点，染成红泪。欲借东风吹不去，难寄相思两字。遍十二、栏干空倚。冰雪肌肤琼瑶想，引情丝、蹙损春山翠。仙家事，也如此。凌风待月因谁起。总无非、心心相感，情情不已。只为情深深如海，泛出慈航一苇。渡仙女、仙郎双美。记取盟言桃花下，问三生、石上谁安置。合欢斝，莫辞醉。
-
金缕曲·芸台相国以宋本赵氏《金石录》嘱题
日暮来青鸟，启芸囊、纸光如砑，香云缥缈。易安夫妻皆好古，夏鼎商彝细考。聚绝世、人间奇宝。太息兵荒零落散，剩残编、几卷当年稿。前人物，后人保。芸台相国亲搜校。押红泥、重重小印，篇篇玉藻。南渡君臣荒唐甚，谁写乱离怀抱。抱遗憾、讹言颠倒。赖有先生...
-
金缕曲·红绡
...绯桃延佳士，此是君侯自惹。又何必、乌龙守夜。一面菱花云记取，好良期、三五清辉射。花阴底，月光下。潭潭院宇人皆怕。越重垣、金釭半敛，云鬟初卸。空倚玉箫愁不尽，蓦地人来迎迓。问何术、仙乎神也。磨勒奇谋人不识，莽昆仑、能使红绡嫁。百...
-
金缕曲·红拂
世事多奇遇，快人心、天人合发，英雄侠女。阅世竟无如公者，决定终身出处。特特问、君家寓所。逆旅相依堪寄托，好夫妻、端合黄金铸。女萝草，附松树。尸居余气何须惧，问隋家、驱鱼祭獭，为谁辛苦。况是荒荒天下乱，仙李盘根结固。更无奈、杨花自舞。悔不当初...
-
金缕曲·初夏
...是梁问、双燕多愁，惜春归去。早有田田青荷叶，占断板桥西路。听半部、新添蛙鼓。小白蔫红都不见，但愔愔、门巷吹香絮。绿阴重，已如许。花源岂是重来误？尚依然、倚杏雕阑，笑桃朱户。隔院秋千看尽拆，过了几番疏雨。知永日、簸钱何处？午梦初回人定倦，料无心、...
-
金缕曲·枕上闲商略
枕上闲商略，记全家元夜看灯，小楼帘幕。暗里横梯听点屐，知是潜回香阁。险把个玉清追着。径仄春衣风渐逼，惹钗横翠凤都惊落。三里雾，旋迷却。星桥路返填河鹊。算天孙已嫁经年，夜情难度。走近合欢床上坐，谁料香含红萼。又两暑三霜分索。绿叶清阴看总好，也不须频悔当时错。且莫负，晓云约。
-
金缕曲·寂寞闲门闭
...山烟树苍茫里。自成连、刺船归后，果移情未。白眼看天星与月，但见楼台弹指。问高处、阑干谁倚。漫遣钿筝移玉柱，铸相思、枉负黄金泪。听嘹亮，雁声起。
-
金缕曲·心事从何说
...雨，共萧瑟。暂时携手还轻别。望江湖、风尘澒洞，星萍离合。一度相逢一回老，冷语凄然砭骨。且莫对、寒檠愁绝。四海子由真健者，惯商歌、斫地铮如铁。霜竹冷，为君裂。