金缕曲·春梦年来惯
〔清〕
春梦年来惯。问卿卿(1),今宵可是,故人亲见?试剪银灯携素手,细认梅花妆面。料此夕、罗浮非幻。一部相思难说起,尽低鬟(2),默坐空长叹。追往事,寸肠断!
三年来总是在梦中与你相见。突然的重逢让人难以置信,直问:今晚真不是梦中相见?挑灯携手,仔细地辨认你的妆面,这才肯定此情此景并非幻想。别后相见,相思无从说起。你只静坐对空长叹,缅怀往事柔肠寸断,心中悲痛难抑。
尊前强自柔情按。道从今,新欢有日,旧盟须践。欲笑欲歌还欲哭,刚喜翻悲又怨。把未死、蚕丝牵恋。那更眼波留得往,一双双,泪滴珍珠串。愁万斛(1),怎抛判?
不愿再去追溯往事只能努力克制悲伤的情绪。你只道现如今我已有新欢爱人幸福自在,但也应该实践旧盟以了却一段相思之债。难忘的旧情,它而今全被牵动了。一时间你欲哭欲笑,似喜似悲。终于忍不住满眼泪水,似落下串串珍珠。这无边的愁绪怎么才能抛却?
小提示:高鹗《金缕曲·春梦年来惯》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁词
- 词牌名称金缕曲
- 创作年代清代
相关诗词
-
金缕曲·阑干
梵字随花转。正销凝、孤鸿影里,斜阳庭院。一桁翠帘波瑟瑟,依约隔花曾见。渺天际、娇云弄晚。背立东风空徒倚,奈离愁、曲曲都萦满。认千点,啼红怨。低徊怕向闲池馆。剩依然、杏梁双燕,惜春微叹。寂寞海棠红晕近,只是看花人远。再软踏、苔衣寻遍。十二...
-
金缕曲·岁暮有怀畹兰于吴中
泪泫桃花纸。倩青鸾、殷勤寄与,萼华小妹。旧日瑶清诸女伴,都向尘寰去矣。怕此后、再来无计。只剩嫦娥犹未嫁,尚依然、独处琳宫里。人世事,知无味。寒宵坐冷釭花蕊。记当时、挑灯闲话,三山往事。慧语关心偏惬意,自许此生知己。却不料、君先归里。同住江南犹恨远,隔盈盈、一片吴淞水。况天末,人迢递。
-
金缕曲·壬戌暮春送湘芷大弟玉田读书
...读瘦红釭莲漏涩,月坠凉烟似水。只馀得、而今憔悴。潦草诗词终是累,总无端、历尽悲和喜。歌芍药,将离矣。残香支梦萦愁细。话连宵、虽然小别,也多离味。飞羽年华须自惜,莫把光阴轻弃。更一语、叮咛须记。亲为春风频失意,博庭欢、望尔成名慰。止不住,盈盈泪。
-
金缕曲·过翼流光逝
过翼流光逝。每相逢、联床听雨,笺经斠史。老去加餐犹矍铄,画取珠庵双桂。还写破、莫干山翠。后约东湖春风棹,叹仙楼、依旧玄珠碎。谁唤醒,老龙睡。范田杜厦论心事。又湖滨、丛祠略广,宜山旧例。铸雪抟冰当食报,行与逋仙同祀。且共定、太邱私谥。心化余霞寒江暮,到海枯、石烂终成绮。辞不尽,继之泪。
-
金缕曲·我倦津梁矣
我倦津梁矣。猛无端、蜂惊蝶扰,残英飞坠。湖上铜犀眠不醒,荆棘年时还未。似解道、笑侬憔悴。如絮筛云萍舞浪,尽飘流、岂是先人意。空老大,我滋愧。析津亦是前游地。忍重尝、江豚海鲒,儿时风味。一昔元都花落后,愁绪万丝难理。叹眼底、无多红紫。渔畏风波耕水旱,作寻常、鸡鹜成何事。歌未竟,掷杯起。
-
金缕曲·自题生香馆词后并寄林风、畹兰
往事思量遍。镜台前、双眉青斗,几时曾展。费尽心魂词百首,蚕老尚馀残茧。认满纸、泪痕犹泫。珍重寄君红豆句,镇相思、何日还相见。知两地,共肠断。三年悔煞耽文翰。到而今、残缄剩墨,依然焚砚。骨肉远离知己别,对景不胜凄怨。料此恨、古今难免。烟水家山无恙在,到江南、重觅当时伴。算如今,无他愿。
-
金缕曲·挽章式之同年
臣质今亡矣。怅临岐、津桥鹃语,十年于此。冰雪交期风尘外,落落晨星而已。叹直谅、如君能几。千里论文书在箧,衍波笺、重注倾河泪。磨镜具,远难致。州贤思适兼滂喜。许肩随、兴文精本,遵王小记。手定诗文编年稿,应有珠光剑气。在故纸、丛中飏起。莫谓校雠推绝学,是西京、悃宽刘中垒。蒿里奏,侑家祭。
-
金缕曲·何处高阳里
...心怵流亡留苦语,犹憾东风卷地。沈痛似、放翁家祭。不觉枯蚕丝将尽,为州贤、蠹口争名氏。金石友,竟君志。莫嫌怫郁私门誓。最难忘、荷衣人在,寒机声里。幸得灵鹣相慰藉,又是病鹃憔悴。况望断、金环再世。径欲呼天天难问,挽崦嵫、日照删丹水。身世恨,有如是。
-
金缕曲·卌载游踪记
卌载游踪记。尽思量、不成片段,有头无尾。原草盛衰萍聚散,江上愁心无际。算只有、狂名盈耳。除是当年朱公叔,谅平生、湖海元龙气。歧路感,入宫忌。郎官星傍云霄起。奏通明、匆匆乞外,谏君无计。辛苦三州偿一梦,风景新亭渐异。复何忍、茫茫对此。笑揖陶家门前柳,揽满湖、烟雨归舟系。耕负郭,定迟未。
-
金缕曲·身是贞元士
身是贞元士。忽心惊、虞曦欲堕,沧尘争起。径自乘风归去也,莫问炊粱熟未。憖泥雪、尚留科第。独抱匡时万言策,叹平生、未吐元龙气。魂化鹤,睨乡里。君亡四十余年矣。莽神州、人民城郭,虫沙荆杞。鹑首赐秦今悔祸,七日钧天尚醉。奈遍地、蜩螗羹沸。天上玉楼无人到,正优昙、花放纫为佩。书满箧,付贤子。