长安晚秋
〔唐〕
云雾(1)凄清(2)拂曙(3)流(4)，汉家宫阙(5)动高秋(6)。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
残星(1)几点雁横塞(2)，长笛(3)一声人倚楼。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中。
紫艳(1)半开篱(2)菊静，红衣(3)落尽渚(4)莲愁。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
鲈鱼正美(1)不归去，空戴南冠(2)学楚囚。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
小提示：赵嘏《长安晚秋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长安晚秋》是唐代诗人赵嘏创作的一首七言律诗。这首诗通过诗人望中的所见，写秋风中夜间长安景象，并寄寓着诗人思乡的深远情怀。
这首诗前四句写诗人秋晓远望之所见与感受。颈联写景，烘托出秋日凄清的气氛。末两句写归思，通过“莼鲈之思”和“南冠楚囚”的典故，抒发自己欲归而不得的苦闷心情。
这首诗中的景物不仅有广狭、远近、高低之分，而且体现了天色随时间推移由暗而明的变化。以秋日典型形象入诗，以拂曙凄清气氛的渲染、高楼笛韵的烘托、思归典故的运用，使得全诗意境深远而和谐，风格峻峭而清新。
- 作品别称长安秋望、长安秋夕
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代唐代
创作背景
《长安晚秋》这首七言律诗是赵嘏客居长安时期所作。赵嘏曾于唐文宗大和六年（832）举进士不第，寓居长安。诗人独在异乡，见深秋凄凉景象，顿生怀乡思归之情，创作了这首诗。
赵嘏
唐代诗人
赵嘏（806—852），字承佑，山阳（今江苏淮安）人。大和中，入元稹、沈传师幕府。会昌四年（844），与项斯、马戴同榜登进士第。大中年间，任渭南（今属陕西）县尉，世称“赵渭南”。工七律，笔法清圆熟练，时有警句。今存诗253首，有段朝瑞校补《渭南诗集》。
相关诗词
-
晚秋郾城夜会联句
...封天子悯疮痍，将军禁卤掠。策勋封龙额，归兽获麟脚。 ——韩愈诘诛敬王怒，给复哀人瘼。泽发解兜鍪，酡颜倾凿落。 ——李正封安存惟恐晚，洗雪不论昨。暮鸟已安巢，春蚕看满箔。 ——韩愈声明动朝阙，光宠耀京洛。旁午降丝纶，中坚拥鼓铎。 ——李正封密坐列珠翠，高门涂粉雘.跋朝贺书飞...
-
秋兴八首
...，已映洲前芦荻花。【其三】千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。【其四】闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。直北关山金鼓振，征西...
-
赠高善长一百韵
...旱作魃，未识舞?鴹。决水溉田圃，无岁无丰穰。远近无饥人，四野栖馀粮。是以农民家，处处皆池塘。飞泉绕曲水，亦可斟流觞。早春而晚秋，河中类馀杭。濯足或濯缨，肥水如沧浪。杂花间侧柏，园林如绣妆。烂醉蒲萄酒，渴饮石榴浆。随分有弦管，巷陌杂优倡。佳人多碧髯...
-
长安明月篇
琉璃碾破碧云堆，仙子银屏次第开。淡扫蛾眉安玉匣，高悬鸾镜下瑶台。蛾眉鸾镜舒清眺，东海冰轮送秋晓。雾幌初褰七宝妆，琼章早报三青鸟。霓裳天乐沸云流，此夜群仙尽出游。绿发吹笙遥跨鹤，紫箫骑风晚登楼。曾从天路招灵鹊，更隔明河笑女牛。女牛灵鹊佳期暮，天上人间...
-
秦淮晚泊
秦淮酒家来泊船，鲈鱼一斤三百钱。船头买鱼酒新熟，却忆邪溪歌采莲。醉来起舞落日晚，挥手弹铗风泠然。少年不作长安客，老去逢秋头雪白。兴周须求渭水才，安汉园公安在哉。眼花齿折竟何益，好放陶潜归去来。
-
秋晚有怀吴中故人
向晚长安道，秋风思故人。十年鸡肋味，终日马蹄尘。目送天边鸟，心悬湖上莼。山中旧相识，安得更相亲。
-
长安客舍赠李行父明府
藏器待时少，知人自古难。遂令丹穴凤，晚食金琅玕。谁谓兵戈际，鸣琴方一弹。理烦善用简，济猛能兼宽。夙夜念黎庶，寝兴非宴安。洪波未静壑，何树不惊鸾。凫舄傍京辇，氓心悬灌坛。高槐暗苦雨，长剑生秋寒。旅食还为客，饥年亦尽欢。亲劳携斗水，往往救泥蟠。但恐酬明义...
-
江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵
...玉觞。炉烟凝麝气，酒色注鹅黄。急管停还奏，繁弦慢更张。雪飞回舞袖，尘起绕歌梁。旧曲翻调笑，新声打义扬。名情推阿轨，巧语许秋娘。风暖春将暮，星回夜未央。宴馀添粉黛，坐久换衣裳。结伴归深院，分头入洞房。綵帷开翡翠，罗荐拂鸳鸯。留宿争牵袖，贪眠各占...
-
与曹圣延游风洞及七星观遂成长句
...春，观君紫芝真秀拔。华山騄耳汗血孙，奚取王良手刍秣。骎骎凌厉追遗风，胡为顿缨驰骆越。谁嗟长庚有老裔，壮龄直欲排紫闼。初从附凤矫飞翔，晚乃射虎耽疏豁。强颜方喜安斗筲，禀分何能愧圭撮。胸中琳琅茀埃?，自恧铅锋乏破割。时过西邻蕲发药，霤引玉泉浇胏渴。新商...
-
二郎神·和湘绮翁西安北苑题壁
...又过客、曼歌离黍。想云近仙居，香昏龙气，空锁千门榜署。漫说长安，堪西笑尽，梦逐京尘飞去。嗟殿柳、燕归宫槐，蝉断暗闻铃语。前度。画轮移雉，玉阶班鹭。看地转天回，终南古黛，不减西山翠妩。汉月悬秋，秦云媚晚，销得楚狂题句。但暗忆、彩笔曾干，气象白头非故。