赠韦侍御黄裳二首·其一
〔唐〕
太华(1)生长松,亭亭凌霜雪。
华山顶上的高松,玉立亭亭凌霜傲雪。
天与百尺高,岂为微飙(1)折?
天生的百尺长松,岂能为小的狂风所折?
桃李卖阳艳(1),路人行且迷。
而桃李却与长松不同,它们所卖弄的是艳丽的美色,使行路之人为之着迷。
春光扫地尽,碧飙成黄泥。
当春光已尽之时,它的碧叶就化成了黄泥。
愿君学长松,慎勿作桃李。
希望君要学长松,切记不要作桃李。
受屈不改心,然后知君子。
受屈而忠心不改,然后才能辨别谁是真君子。
小提示:李白《赠韦侍御黄裳二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠韦侍御黄裳二首》是唐代大诗人李白的组诗作品。韦黄裳馅媚权贵,李白写诗规劝他。第一首希望他向长松学习,不要做桃花李花,认为只有遭受困难和挫折也不改变决心,才是一个堂堂正正的大丈夫;
创作背景
此组诗作于李白被“赐金还山”,离开长安后的第二次漫游时期。是赠给韦黄裳的政治讽谏诗。
相关诗词
-
赠萧参议德藻二首 其一
诸侯宾客湖南盛,东海萧生汉帝知。前后相望真一揆,流传况复有新诗。乡来识面嗟无地,今日登门可自迟。未信千岩趣归去,近传新把峡州麾。
-
赠景福顺长老二首·其一
屈指江西老,多言剑外人。身心已无着,乡党漫相亲。窜逐知何取,周旋意甚真。仍将大雷雨,一洗百生尘。
-
吴侍郎挽词二首·其一
高第贤良策,朝廷擢季功。固疑多直諌,不得久居中。长啸临边月,孤飞避远鸿。盘桓周召际,重见二南风。
-
用前韵赠张正仲朝散二首·其一
郎官出宰镇方隅,聊试牛刀意未摅。不特持平争结友,要知博物有成书。不惊雉羽桑阴静,一洗蛮烟霁景初。恨识羽山眉宇晚,徒闻嘉惠及耕锄。
-
司马侍郎挽诗二首·其一
公之曾大父,昔者老先生。日月扶丹扆,乾坤仗赤诚。诒谋三世重,谨始一言清。今日书生剉,临风作雨倾。
-
次韵王漕见赠并寄曾吉父二首·其一
前贤去则远,今代不无人。小出已无敌,深藏恐未仁。两章知思苦,一语见情亲。径欲忘衰病,知公笔有神。
-
赠韦秘书子春二首·其一
谷口郑子真,躬耕在岩石。高名动京师,天下皆籍籍。斯人竟不起,云卧从所适。苟无济代心,独善亦何益。惟君家世者,偃息逢休明。谈天信浩荡,说剑纷纵横。谢公不徒然,起来为苍生。秘书何寂寂,无乃羁豪英。且复归碧山,安能恋金阙。旧宅樵渔地,蓬蒿已应没。却顾女几峰,胡颜见云月。
-
柬黄子二首·其一
约隐情非饰,今归悔即迟。田园荒欲尽,亲友半相疑。杯酒惟黄子,儒门是白眉。可能东郭柳,日往听黄鹂。
-
苗侍中挽歌二首·其一
摄政朝章重,持衡国相尊。笔端通造化,掌内运乾坤。青史遗芳满,黄枢故事存。空悲渭桥路,谁对汉皇言。
-
黄金二首·其一
自古黄金贵,犹沽骏与才。近来簪珥重,无可上高台。