赠韦侍御黄裳二首·其一

李白

原文 译文 拼音版

太华(1)生长松,亭亭凌霜雪。

华山顶上的高松,玉立亭亭凌霜傲雪。

天与百尺高,岂为微飙(1)折?

天生的百尺长松,岂能为小的狂风所折?

桃李卖阳艳(1),路人行且迷。

而桃李却与长松不同,它们所卖弄的是艳丽的美色,使行路之人为之着迷。

春光扫地尽,碧飙成黄泥。

当春光已尽之时,它的碧叶就化成了黄泥。

愿君学长松,慎勿作桃李。

希望君要学长松,切记不要作桃李。

受屈不改心,然后知君子。

受屈而忠心不改,然后才能辨别谁是真君子。

小提示:李白《赠韦侍御黄裳二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《赠韦侍御黄裳二首》是唐代大诗人李白的组诗作品。韦黄裳馅媚权贵,李白写诗规劝他。第一首希望他向长松学习,不要做桃花李花,认为只有遭受困难和挫折也不改变决心,才是一个堂堂正正的大丈夫;

创作背景

此组诗作于李白被“赐金还山”,离开长安后的第二次漫游时期。是赠给韦黄裳的政治讽谏诗。

李白

李白(诗仙)

唐代浪漫主义诗人

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇,有《李太白集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词