赠韦侍御黄裳二首·其一
〔唐〕
太华(1)生长松,亭亭凌霜雪。
华山顶上的高松,玉立亭亭凌霜傲雪。
天与百尺高,岂为微飙(1)折?
天生的百尺长松,岂能为小的狂风所折?
桃李卖阳艳(1),路人行且迷。
而桃李却与长松不同,它们所卖弄的是艳丽的美色,使行路之人为之着迷。
春光扫地尽,碧飙成黄泥。
当春光已尽之时,它的碧叶就化成了黄泥。
愿君学长松,慎勿作桃李。
希望君要学长松,切记不要作桃李。
受屈不改心,然后知君子。
受屈而忠心不改,然后才能辨别谁是真君子。
小提示:李白《赠韦侍御黄裳二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠韦侍御黄裳二首》是唐代大诗人李白的组诗作品。韦黄裳馅媚权贵,李白写诗规劝他。第一首希望他向长松学习,不要做桃花李花,认为只有遭受困难和挫折也不改变决心,才是一个堂堂正正的大丈夫;
创作背景
此组诗作于李白被“赐金还山”,离开长安后的第二次漫游时期。是赠给韦黄裳的政治讽谏诗。
相关诗词
-
假馆武当宫承舒庵赠诗次韵奉谢二首·其一
一归琳馆即逍遥,无复驱驰混市嚣。载酒每承文士过,斗茶频赴羽人邀。三清风露从天下,五色云霞匝地飘。匡坐不眠神益正,静听笙鹤度中宵。
-
赠赵判官寿卿二首·其一
身为高帝孙,面作寒士气。缘情德麟语,写物大年意。青云无苏黄,何以致后世。窗明几静间,是事且游戏。
-
谢郑侍郎饷酒二首·其一
尊中政尔空空然,忽有一壶来眼边。君知情快何所似,石涧怒流深夜泉。
-
和豫章公黄梅二首·其一
寒里一枝春,白间千点黄。道人不好色,行处若为香。
-
奉和御制棋二首·其一
制法精微自帝尧,势如天阵布周遭。沉思迥觉忘千虑,妙诀终须附六韬。急劫未分香印匝,一枰初满月华高。御词仍许群臣和,愁杀山中玉兔毫。
-
赠日者朱俊甫二首·其一
老子瞢腾大化中,支干一字不能通。请君留取谈天口,去访横渠与了翁。
-
呈王侍郎昆仲二首 其一
先契今馀几,交情不易论。畴能逾薄俗,未肯弃衰门。慨念我伯仲,仰怀公弟昆。自知真瓦砾,那得并玙璠。谁谓长江远,兹来匹马奔。匪因穷附达,政以曲能敦。遗爱凄其久,高风凛若存。青云看星聚,白发对鸰原。
-
赠萧参议德藻二首 其一
诸侯宾客湖南盛,东海萧生汉帝知。前后相望真一揆,流传况复有新诗。乡来识面嗟无地,今日登门可自迟。未信千岩趣归去,近传新把峡州麾。
-
赠景福顺长老二首·其一
屈指江西老,多言剑外人。身心已无着,乡党漫相亲。窜逐知何取,周旋意甚真。仍将大雷雨,一洗百生尘。
-
吴侍郎挽词二首·其一
高第贤良策,朝廷擢季功。固疑多直諌,不得久居中。长啸临边月,孤飞避远鸿。盘桓周召际,重见二南风。