高阳台·桥影流虹

桥影流虹，湖光映雪，翠帘不卷春深。一寸横波⁽²⁾，断肠人⁽³⁾在楼阴。游丝⁽⁴⁾不系羊车⁽⁵⁾住，倩⁽⁶⁾何人、传语青禽⁽⁷⁾？最难禁⁽⁸⁾⁽¹⁾。倚遍雕阑，梦遍罗衾。

桥的倒影像彩虹在水中流动，湖光山色映衬着雪一般的波浪，翠绿的窗帘不曾挂起，使人感到春天更深将归他方。她那一寸秋波似的眼睛忽然看到，那牵新她柔肠的人出现在楼阴里。无奈游动的情丝系不住他的羊车，又能请谁作青鸟为她传语？最使她难以禁受的是，倚遍雕花栏杆再也看不见他，梦遍绫罗被褥也无法和他相遇。

重来已是朝云散⁽¹⁾，怅明珠佩冷⁽²⁾，紫玉烟沉⁽³⁾。前度桃花⁽⁴⁾，依然开满江浔⁽⁵⁾。钟情怕到相思路，盼长堤、草尽红心⁽⁶⁾。动愁吟。碧落黄泉⁽⁷⁾，两处难寻。

他再次来到这里，已见她如巫山神女化作胡云散去，他帐怨她如佩戴的明珠已经变冷，又如紫玉像轻烟一缕沉入地底。前次来时看到的桃花，如今依然开满江边之地，他也是无限钟情的人，最怕再看到引人相思的路，只盼长提上长满红心草，为他答谢她的深情蜜意。啊，他感动得发出了愁苦的低吟，上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆难觅。

小提示：朱彝尊《高阳台·桥影流虹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。