思佳客·闰中秋
〔宋〕
丹桂花开第二番(3)。东篱展却宴期宽(4)。人间宝镜离仍合(5),海上仙槎(6)去复还。
好一个闰中秋,桂花已经二度开放,菊花绽开,花期也相应延长。天上的圆月如同人间的宝镜一样,缺而复圆,自天河而来的仙界小船,也在此刻去而复返。
分不尽,半凉天(1)。可怜闲剩此婵娟(2)。素娥(3)未隔三秋(4)梦,赢得今宵又倚阑。
分不尽啊,这闰中秋的凉爽天气。可叹我闲暇无聊,只能与这天上明月相伴。未到深秋,天气还不算太冷,月中嫦娥又出现在梦中,今夜,且让我又一次独倚栏杆,欣赏明月。
小提示:吴文英《思佳客·闰中秋》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《思佳客·闰中秋》是南宋词人吴文英创作的一首词。这首词上片通过月中桂树二度开花,圆月离而又合,交待闰中秋的词题;下片借写闰中秋这一自然现象,隐含对月怀人的词旨。这首词就闰中秋展开诗意的联想,立意奇警,措语生新,层层敲进,洒脱清润。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称思佳客
- 创作年代南宋
创作背景
《思佳客·闰中秋》这是词人在闰中秋即兴写的一首小词,夏承焘据朱存理《铁网珊瑚》载吴文英手写词稿十六阕,定为宋理宗淳祐三年(1243)闰八月作。
相关诗词
-
鹧鸪天·绍兴戊辰岁闰中秋
明月光中与客期,一年秋半两圆时。姮娥得意为长计,织女欢盟可恨迟。瞻玉兔,倒琼彝。追怀往事记新词。浩歌直入沧浪去,醉里归来凝不知。
-
闰中秋
摩挲倦眼一登楼,雁落寒声半古愁。付与老天推甲子,径将明月闰中秋。功名不直一杯水,人世宁须万户侯。坐对青山谈到此,政应举白与君浮。
-
闰中秋夜田御宿大参携樽饮余映碧园·其二
瑶台此夕望弥新,漫欲高飞问玉轮。天与山园留飒爽,月随好客振精神。衣沾桂气香逾远,盏落蟾光影更真。忽忆前朝登眺处,边云满目正愁人。
-
思佳客·梦语惺忪记未真
梦语惺忪记未真。起来还倚退红茵。绿腰枉自翻新曲,蓝尾谁能惜好春。金剪歇,玉炉薰。懒将纤手试寒温。人间无着相思处,剩检罗衣看泪痕。
-
思佳客·检点娇红瘦几分
检点娇红瘦几分。含情重问可怜春。谁教南浦愁中絮,却化西楼梦里云。吟翠管,步香尘。小栏花影易黄昏。后来怕见初弦月,才学蛾眉便学颦。
-
思佳客·尘壁凭谁护绛纱
尘壁凭谁护绛纱。西风凉处见秋花。知音渺渺怜人世,薄命依依念岁华。吟蕙草,怨郀瓜。吴淞飞絮又天涯。一春梦雨伤心事,休问江南燕子家。
-
思佳客·寂寞湘帘下玉钩
寂寞湘帘下玉钩。一春清景似残秋。粉消蕙帐情空寄,花退兰釭恨未休。银凿落,钿箜篌。欢场那更问朱楼。双蛾已是生来浅,禁得西窗此夜愁。
-
客舍中秋不见月
去年妻子对同欢,今日秋阴客舍寒。不是清光不相照,照来孤影托谁看。
-
采石舟中
一叶放中流,乘风过石头。行舟嫌逆水,久客怕中秋。山色晴初见,江云晚渐收。衷情何所诉,欲上酒家楼。
-
客夜中秋怀吴谓远广文在郡未返
苜蓿先生久不归,西风吹叶拥柴扉。海蟾过雨当中见,皋鹤凌秋独自飞。远水一镫青入榻,隔花微露白侵衣。郡斋今夜吟诗否,只恐当筵和者稀。