念奴娇·井冈山

近代 毛泽东

原文 译文 拼音版

参天(1)万木,千百里,飞上南天奇岳(2)故地(3)重来何所见,多了楼台亭阁。五井碑(4)前,黄洋界(5)上,车子飞如跃。江山如画,古代曾云海绿(6)

万木直入青云,延绵千百里,雄奇的大山飞上南天。我旧地重游见到了什么,多了一些楼台亭阁。在五井碑前,在黄洋界上,汽车飞驰盘旋。江山如画,但古时这里曾是沧海。

弹指(1)三十八年,人间变了,似天渊翻覆(2)。犹记当时烽火里,九死一生(3)如昨。独有豪情(4)天际悬明月(5),风雷磅礴。一声鸡唱,万怪(6)烟消云落。

三十八年恰似一瞬间,人间变了,如天翻地覆。犹记得当时战火纷飞,九死一生如同昨天。独有一腔豪情,天边一轮明月,气势如风雷磅礴。雄鸡一声高唱,一切妖魔鬼怪全都烟消云落。

小提示:毛泽东《念奴娇·井冈山》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《念奴娇·井冈山》是毛泽东所作的一首词,作于1965年5月在重上井冈山之时。此词开篇先描绘了一幅井冈山壮丽的总体风景画图,引出下文词人观览感受,随后又写词人回忆从前的革命事迹。表达了词人对过去非凡峥嵘的岁月的追忆。

创作背景

1965年5月22日至29日,毛主席在巡视大江南北时重上了井冈山。他抚今追昔,一口气写了两首以“井冈山”为题的诗,一首是《水调歌头·重上井冈山》,另一首就是《念奴娇·井冈山》。

毛泽东

毛泽东

无产阶级革命家

毛泽东(1893—1976),字润之,笔名子任。湖南湘潭人。诗人,马克思列宁主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,毛泽东思想的主要创立者。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词