三韵三篇·其三
〔唐〕
烈(1)士恶多门(2),小人(3)自同调。
君子厌恶政出多门,小人惯会结党营私。
名利苟(1)可取,杀身(2)傍权要(3)。
名利如果可以取得,愿意舍生依傍权贵。
何当官曹(1)清,尔辈(2)堪一笑。
何时官府才能清明,你们这些人真可笑。
小提示:杜甫《三韵三篇·其三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三韵三篇》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这三首诗意旨隐晦。第三首诗痛批蝇营狗苟、趋炎附势的可笑小人。前两首诗运用比体,其中第一首兼用赋法,而第三首诗语多讽刺,有强烈的现实针对性。
创作背景
唐代宗永泰元年(765),杜甫在严武幕府任职,不堪拘束而辞职回归草堂,这组诗当是为幕府中所受屈辱而发,有人认为创作时间在永泰元年杜甫离蜀前夕。
对于这组诗的创作契机存有争议,主要有三种说法:(一)讽朝政之失。以黄鹤为代表:“此当是永泰元年作。时代宗信任元载、鱼朝恩,而士之变节者,争出其门。二人在广德、永泰间,其权特盛。详玩末章,其意显然矣。”(二)只是一般感讽,不必深究具体所指。以浦起龙为代表:“三篇乃古杂诗体,不得定为何时所作,亦不必强求其何所指切。”(三)主要赋幕中事。以黄生为代表:“三首与《莫相疑行》《赤霄行》,似皆在幕之作。”
杜甫作《三韵三篇》,最可能的原因是杜甫立春那天寄到幕府的诗惹祸了。本来,幕府中对他辞职事就有议论,严武感觉受伤没面子是人之常情,却没有料到还有更厉害的打击在后面,先是抱怨入幕不值,后是说“府中瞻暇日,江上忆词源”,于是府中“笑话”满天飞。这样的局面严武当然很难接受。再加上严武的周围有不少奉承拍马并且拨弄是非的人物, 他们对杜严关系的变化产生了腐蚀与致命一击。这期间可能出现伤害杜甫尊严的事情,因此他创作这组只有自己才能解释清楚的谜语诗,以宣泄愤怒,安抚自己。
相关诗词
-
叠前韵三首·其三
晚凉汤饼点青蒿,卜瓠分甘笑楚糟。好摘江蓠充杂佩,不须岁晚梦三刀。
-
和移剌继先韵三首·其三
祖道门庭元简略,儿孙草里添芒索。拟心鹞子过新罗,起念白云横大漠。迥殊四句有无中,元非三际来今昨。大海纤尘一点飞,洪炉片雪寒光烁。宁论业障本来空,半偈徒夸寂灭乐。细切清风非异事,更将明月?来薄。玲珑四面亦无门,...
-
和张敏之诗七十韵三首·其三
...主上贞观圣,官僚魏郑良。岁馀开武讲,春首辟文场。异宝浮淮水,馀粮朽凤翔。诸羌来入卫,百济请观光。关塞沈烽火,乡闾息寇攘。三春常若雨,六月不飞霜。圣德跻朝夕,仁心本就将。俯知人意顺,仰视帝心当。彍骑轻关内,精兵重北疆。朝廷潜巨蠹,方镇养贪狼。粉...
-
雨述三篇·其三
冬来一晴四十日,三日南风当有雪。不知闽岭今何如?念我故人书断绝。剑南判官心所亲,瓯宁大夫政有神。腐儒多事浪忧喜,安得贻书两故人。
-
五用出郊韵三首·其三
冥鸿本拟与鸡连,一笑西风沆瀣前。放步退来元有地,从头算去莫非天。可怜高举抟风翮,争似低飞饮露蝉。若使危机能彻底,盈虚消息岂其然。
-
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其三·临濠武
皇皇帝肇,迹濠之壤。上天黜元命,命帝靖四方。神兵三千,投棰渡江。基建业,定南京。大兴问罪师,天戈剪妖狂。妖狂溃崩,赫烈我武扬。系颈阙下,大明朝贺开明堂。元主大去国,闽广并来王。皇帝神武,越五帝,咸三皇。皇皇万国宾,日出日入土,普为大明臣。制礼作乐...
-
次韵刘景文送钱蒙仲三首·其三
五字古原春草,千金汉殿长门。经纬尚馀三策,典刑留与诸孙。
-
次魏知元韵三首·其三
江城半月从游乐,别去知君剩有诗。相望置邮三舍便,幸能时寄慰相思。
-
和次子耜久雨韵三首·其三
连朝阴未断,仰食虑尤深。檐溜无穷响,村灯几处砧。吾儿诗有债,老我韵劳心。屏翳安能借,吹天扫积阴。
-
次东坡雪诗十六韵三首·其三
...云惜暗遮围,风欺恶掀簸。林光夜毰毸,瓦色晨玭瑳。犬喜吠若惊,儿颠走如磨。体虚君勿嫌,窖实更堪货。飞逾絮毛弱,藏耐刀斧剉。三缄桃李蹊,十袭莓苔坐。填沼害鱼游,封巢妨鹤卧。经厨忽涣汗,度井翻坎坷。入水恨先融,沾泥悲易涴。苦遭柔条翻,故压坚竹破。已...