论诗三十首·其二
〔金〕
曹刘(1)坐啸虎生风，四海无人角两雄。
曹操和刘备气势很大，虎虎生风，四海之内没有和这两个人匹敌的。
可惜并州刘越石，不教(1)横槊(2)建安中。
只可惜诗风刚健雄放的刘琨，却无法进入建安七子中。
小提示：元好问《论诗三十首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首诗反映了元好问推崇建安诗人刘琨的具有雄浑刚健风骨之美的诗歌。他首推曹植和建安七子之一的刘桢为诗中“两雄”，以“坐啸虎生风”形象地比喻他们的诗歌风格雄壮似虎。曹、刘是建安风骨的杰出代表，钟嵘评曹植的诗“其源出于国风，骨气奇高，词采华茂，情兼雅怨，体被文质，粲溢今古，卓尔不群”，评刘桢“其源出于古诗。仗气爱奇，动多振艳，真骨凌霜，高风跨俗”。标举曹刘，实际上是标举了他们所代表的内容充实、慷慨刚健、风清骨俊的建安文学的优良传统。
西晋诗人刘琨，被认为“雅壮而多风”（《文心雕龙·才略》），“言壮而情骇”（《文心雕龙·体性》），有“清拔之气”（《诗品》）。元好问推出刘琨，正是从其可比建安诸子的慷慨悲壮，梗概多气的艺术风格着眼的。
元好问
金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家
元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末元初最有成就的作家和历史学家，宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲，各体皆工。诗作成就最高，“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
相关诗词
-
续落花诗三十首·其二十二
黄紬晨放锦官衙，队仗来回静不哗。开阁朱殷添画棨，拥堤香软擭平沙。双緌蝉翼飘轻带，百首鸡胸吐绶緺。蛱蝶胡孙劳庆吊，香车明日过谁家。
-
续落花诗三十首·其二十七
载美千秋让子皮，锦泾娃馆亦奚为。杜陵赤甲诗偏苦，挍尉燕支数屡奇。椒殿恩轻除阁画，鸡坊人老忆园梨。流莺唤醒樱桃梦，高座谈经香雨垂。
-
自遣诗三十首·其二十二
水国君王又姓萧，风情由是冠南朝。灵和殿下巴江柳，十二旒前舞翠条。
-
拟古诗三十首·其二十八·任彦升昉
维舟富阳江，迟我心仪者。云是早见候，失期乃吾也。有心悲共倾，有手欢同把。竹柏怀三冬，冠盖辉五马。聚艰离每易，音众知则寡。后会杳茫茫，欲别还难舍。从此天一涯，有衷向谁写。
-
拟古诗三十首·其二十四·王琅邪僧达
...声相倚。敬业竹素园，奥研翰墨理。时当节序佳，百昌向华美。春山翠可望，新波绿瀰瀰。载泛李杜舟，言溯颜曾旨。此乐何倏忽，一日三秋矣。瑶篇寄远音，深谊托精拟。佩以矢弗谖，荅以云如是。
-
拟古诗三十首·其二十三·鲍明远照
高堂漫张灯，九华非夜明。空庭度萤火，其光何猥琐。微虫彼何为，兰膏有尽时。何如天上月，万古腾清辉。徘徊银汉表，淡荡玉闺时。浮云无纤痕，千里同一思。宦游多拘束，乘閒偶游目。隔窗散尘襟，蔽栊延清瞩。始闻曲发郢，既命琴抽蜀。亲串及友朋，共此叙情睦。芳夕随地佳，何必深山曲。
-
拟古诗三十首·其二十一·谢法曹惠连
能令人伤者，夫惟值金秋。有月皆惨淡，无风不飕䬟。载观古之人，宋玉亦我俦。当其悲来时，偪塞填九州。是时天宇晶，绛河见举头。一岁才一会，感彼女与牛。露立湿衣裳，幽薄萤火流。竹响何飒沓，蛩吟复唧啾。人生百岁间，驹隙难喻遒。一往不复还，自审安为谋。英雄誇兄嫂，苏子志已酬。买臣诃其妻，覆水难再收。不殊鄙丈夫，焉及东陵侯。旷观无可依，不如事豪游。太华停我车，少海维我舟。却笑求仙人，劳生终何投。
-
拟古诗三十首·其二十·谢宣远瞻
紫色及蛙声，圣王之驱除。三秦属弗靖，有征发车徒。方舟盖长川，组练明广衢。顿此项城阴，息众且斯须。葆祠四百年，郁郁松柏扶。借问祀何人，留侯神清臞。和铃爰至止，椒桂陈樽壶。甄扬乃在德，圣心夫岂徒。歌诗命从官，表宅之意乎。缅想嬴政虐，斯民离炭涂。公子报...
-
拟古诗三十首·其二·魏文帝丕
琳池植水华，因名芙蓉池。芙蓉照水鲜，其芳清袭余。㩦我翰墨侣，言燕淡荡时。遵陆雕辇陈，涉川华舟随。凭轼览嘉禾，建旄摩乔枝。毕景出皓星，拂暑吹凉飔。战胜倘未能，佺乔安可期。不如爱景光，及此青年姿。
-
和江文通杂拟诗三十首·其二十九·惠上人休
素节引人伤，况经怀别哉。三秋信已如，曾无尺简来。登楼聊骛望，对景自㣶徊。蜀月犹然孤，楚云终未开。凄凉博山垆，寥萧玉镜台。鸳帐久弗搴，曲琼满积埃。何当歌聿至，一写莫诉怀。