南浦
〔宋〕
南浦(1)随花去(2)，回舟路已迷。
在金陵城南的小河中，我跟随花香泛舟而去，回来的时候，我已在不知不觉中迷了路。
暗香(1)无觅(2)处，日落画桥(3)西。
找不到幽幽的花香是从哪里飘来的，天色渐渐暗了下来，太阳缓缓落到了画桥的西面。
小提示：王安石《南浦》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南浦》是宋代诗人王安石创作的一首五言绝句，此诗描绘南浦的景物，作者在泛舟赏花，因沉醉在花香中，不觉在回来时迷了路。全诗设色雅丽，特别是后两句状物精妙，对仗工切。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[齐]韵
- 创作年代1081年
创作背景
《南浦》这是王安石晚年寓居金陵（今江苏南京）时所作，描绘南浦的景物。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
剑浦道中二首·其一
宿雾霏霏隐翠岚，傍溪幽石自巉岩。樵歌递响来危径，渔网连舟集小潭。野渡无人闲寂寂，林花着雨落毵毵。谁知逐客凄凉意，岁宴南迁剑浦南。
-
生查子·人分南浦春
人分南浦春，酒把阳关盏。衣带自无情，顿为离人缓。愁随苦海深，恨逐前峰远。更听断肠猿，一似闻弦雁。
-
十二时·浦口寄忆用柳耆卿秋夜韵
...，岂似麝裙同系。笛瘦宝鞍。钗斜玉镜，寸寸含情地。别路千万叠，长亭只在望里。暗忖量、蓝桥约定，领略三生恩意。两字骊歌，暂时南浦，岂负浓香被。宛转官柳侧。终怜好春轻弃。
-
南浦·花落楚江流
花落楚江流，过西山、雨涨渔村无路。双浆载愁来，苹沙外、惟有盟鸥相觑。春波碧草，送君曾是伤情处。依旧朝云飞画栋，秋满鹤汀凫渚。斜阳三两人家，□青旗影里，炊烟一缕。弦索夜深船，凄凉听、还似西风湓浦。征鸿去尽，梦回明月生烟树。如此山川无限恨，都付一尊怀古。
-
代浦城权县赵节推鹿鸣宴诗
潜藩岁贡素多才，捷报欢声沸似雷。南浦士流新姓字，西山夫子旧胚胎。登荣仙籍香浮桂，得意春魁信在梅。此去天衢齐纵靶，代庖祗饯幸重来。
-
世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之·其四
忠孝非两心，事君如事父。事君贵以人，事父孰为愈。真贤绝骅骝，骨相未易取。愿子继法真，毋令老江浦。
-
南浦·春水
波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。和云流出空山，甚年年净洗，花香不了？新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。余情渺渺，茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。
-
送吴元茂丞浦江
玉笋翻乘县佐车，飘然不肯待新除。才名已被人争说，官薄何妨计小疏。忆昨西湖同我载，从今南浦望君书。遥知敛板趋风后，始觉丞哉果负予。
-
豫章南浦亭泊舟二首·其一
绣槛临沧渚，牙樯插暮沙。浦云沉断雁，江雨入昏鸦。野旷天何近，春寒岁未华。来朝风一席，随处且浮家。
-
送徐正时归浦城
徐子志义士，触热如探汤。远从南浦来，访我存与亡。语兼琼瑶温，气回兰蕙芳。炎云正烁石，怀抱为清凉。顾予岩壑姿，小筑台山傍。儿辈杂编氓，荆扉绕松篁。感公久留...