早望海霞边
〔唐〕
四明三千里，朝起赤城霞。
四明山方圆三千里，要看赤城红霞须早起。
日出红光散，分辉照雪厓。
日出东方，红霞万里，余辉照耀着冰雪覆盖的山崖。
一餐咽琼液，五内发金沙。
吸霞光，吞琼液，五脏六腑热潮周流。
举手何所待，青龙白虎车。
为何举起手？是向驾御青龙白虎的仙人示意，我在这里！一起去天堂。
小提示：李白《早望海霞边》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早望海霞边》这篇五言律诗是描写在四明山早起看日出以及朝霞映千里的美景，然后借景表达作者的博大胸怀以及异常洒脱的个性。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
通州望海
狼山秋草满，鱼海暮云黄。日月相吞吐，乾坤自混茫。乘槎无汉使，鞭石有秦皇。万里扶桑客，何时返故乡。
-
望海潮·东南形胜
...，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景，归去凤池夸。
-
新楼诗二十首·海榴亭
海榴亭早开繁蕊，光照晴霞破碧烟。高近紫霄疑菡萏，迥依江月半婵娟。怀芳不作翻风艳，别萼犹含泣露妍。摇落旧丛云水隔，不堪行坐数流年。
-
新楼诗二十首·望海亭
乌盈兔缺天涯迥，鹤背松梢拂槛低。湖镜坐隅看匣满，海涛生处辨云齐。夕岚明灭江帆小，烟树苍茫客思迷。萧索感心俱是梦，九天应共草萋萋。
-
奉召赴都经泰岳遥望有作·其二
夙昔爱天孙，层霄踊双足。俯仰志不遂，高卧沧海曲。结念周八荒，扶舆久脱辐。垂老始被徵，一憩梁父麓。崇岩倚重云，白日系匡谷。欲吸沆瀣浆，蹙额惭满腹。我有鸡斯乘，蹑峤如驾陆。入林招洪崖，望海诮徐福。折取东峰枝，间与夸父逐。历险理自明，升远象以瞩。何为盼修...
-
沧海谣寿秦廷贽秋官母七十
...鳞朋羽族纷追从。咸阳西来男女童，有船不进遭回风。王母西池不盈勺，敢以浅眼窥方蓬。霞冠云帔不可以髣髴，俯视寰宇空尘蒙。巫山老婆年七十，家居近海圆丘同。挹瓢为浆酿为酒，海水照见双青瞳。烹鱼炮鳖荐芳错，蛟涎香雾飘蒙茸。世人有眼不得见，但见琅函宝轴名姓照...
-
登海昌城楼望海
...古，于此见容德。积阴涨玄涛，万里失空色。鸿鹄去不穷，鱼龙变莫测。朝登兹楼望，动荡豁胸臆。始知沧溟大，外络九州域。日出水底宫，烟生岛中国。宽疑浸天烂，怒欲吹地昃。常时烈风兴，海若不受职。长堤此宵溃，频劳负薪塞。况今艰危际，民苦在垫溺。有地不可居，...
-
二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵
翚飞栋宇压危峰，面面风光入座中。潮汐近通天阙下，蓬瀛疑在海门东。巡行谁说秦皇事，疏凿今馀夏后功。空阔无边惟此地，君侯心与境相同。
-
江亭晓望
天在空濛外，山横杳霭中。潮翻江水白，日射海霞红。旅食思乡社，归舟待便风。老怀谁共语，注目送飞鸿。
-
望海潮·为故相云叟公寿
...雨，世传昂宿储精。天地入经纶。见东山高卧，一念苍生。谈笑金华，故事六合海波平。一杯福寿川增。请大人静听，贱子微诚。苏岭云霞，西溪梅竹，风烟画出共城。羽翼汉功成。尽山中名在，天外鸿冥。一点台星。清光长射老人明。