青杏儿·风雨替花愁

风雨替花愁⁽¹⁾。风雨罢，花也应休⁽²⁾。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。

不必替花儿忧愁她经受风吹雨打，风雨停歇时，也是花儿应当凋落的时候。劝君不要吝惜花前醉饮，人生难得如此痛饮。今年花谢了，明年花谢了，人就是在这一次次花谢中，白了头发。

乘兴两三瓯⁽¹⁾。拣溪山好处追游⁽²⁾。但教⁽³⁾有酒身无事，有花也好，无花也好，选甚春秋。

趁着有兴致，喝它两三杯。选一处绿水青山美如画的地方，好好地去游览一番吧！只要是身边有酒心中无事，管它有花也好，无花也好，管它是春天，还是秋天，就应该痛痛快快畅游。

小提示：赵秉文《青杏儿·风雨替花愁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。