眼儿媚·中元夜有感

手写香台⁽³⁾金字经⁽⁴⁾，惟愿结来生。莲花漏转，杨枝露滴，想鉴微诚⁽⁵⁾。

我亲手用金泥抄写佛经，祈祷来生能再与你结缘。莲花形的更漏转动着，时间就这样一点点过去，夜已将尽，杨柳枝滴落冰凉‘的露水。我又抄写了一夜的经文，佛祖应该知晓我的诚意了吧。

欲知奉倩神伤极，凭诉与秋擎⁽¹⁾。西风不管，一池萍水，几点荷灯。

我为你伤心已极，而这些伤心，唯有说给自己听。水面上孤单单漂着浮萍与几盏荷花灯，西风却毫不怜惜地吹了过去。

小提示：纳兰性德《眼儿媚·中元夜有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。