清人
〔先秦〕
清人在彭(1)，驷介(2)旁旁(3)。
清邑军队驻在彭，驷马披甲真威风。
二矛(1)重英(2)，河上乎翱翔(3)。
两矛装饰重缨络，黄河边上似闲庭。
清人在消(1)，驷介镳镳(2)。
清邑军队驻在消，驷马披甲威又骄。
二矛重乔(1)，河上乎逍遥(2)。
两矛装饰野鸡毛，黄河边上自逍遥。
清人在轴(1)，驷介陶陶(2)。
清邑军队驻在轴，驷马披甲任疾跑。
左旋右抽(1)，中军(2)作好(3)。
左转身子右拔刀，军中好像准备好。
小提示：诗经《清人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·郑风·清人》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首民间政治讽刺诗，揭露郑国国君不爱惜民众，久役人民于河上，兵众不满，纷纷逃役。全诗三章，每章四句，写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现，采用反复咏叹的手法，以增强诗歌的气势，从而达到其讽刺的效果。
- 作品别称郑风·清人
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代春秋
创作背景
《郑风·清人》是批评郑国军队游戏离散的诗歌，为《诗经·郑风》的第五首。春秋时期，大小诸侯国之间战争频仍，攻伐兼并不绝于史。因高克带领的清邑部队不积极备战御敌，故郑国诗人作此诗以讽刺之。又据《毛诗序》，诗作者为郑公子素。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
宿清溪主人
夜到清溪宿，主人碧岩里。檐楹挂星斗，枕席响风水。月落西山时，啾啾夜猿起。
-
韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首·其二
遽闻伤别剑，忽复叹藏舟。灯冷泉中夜，衣寒地下秋。青松吊客泪，丹旐路人愁。徒有清河在，空悲逝水流。
-
浣溪沙·赠清风散人明月散人
炼到无心正用功。玉堂深处弄清风。倒颠颠倒结殷红。万派寒泉枯药鼎，一轮明月出圭峰。本来面目赴仙宫。
-
人日立春
年来日日风清日，今日风清更可人。
-
解语花·题美人捧茶
中泠乍汲，榖雨初收，宝鼎松声细。柳腰娇倚。薰笼畔、斗把碧旗碾试。兰芽玉蕊。勾引出、清风一缕。颦翠蛾、斜捧金瓯，暗送春山意。微袅露鬟云髻。瑞龙涎犹自，沾恋纤指。流莺新脆。低低道、卯酒可醒还起。双鬟小婢。越显得、那人清丽。临饮时、须索先尝，添取樱桃味。
-
浣纱溪·山气清人远梦苏
山气清人远梦苏，海天摇白转空虚，马蹄不碍岭云孤。杨柳官桥通碧水，桃花小市卖黄鱼，东风未起早阴初。
-
水调歌头·题萧独清山水胜处
山水据全胜，消得独清人。神仙定在何处，此处可寻真。山有蓬莱气象，水有瀛洲风物，人是葛天民。玩得紫芝老，吟尽碧桃春。四时花，千日酒，一溪云。回头下望浊世，无地不红尘。忆昔乘轺江右，目断丹霞翠壁，底事走踆...
-
读道书·道人清晓炷炉薰
道人清晓炷炉薰，岚重衣巾湿露痕。课罢楞严经一卷，小窗徙倚候啼猿。
-
和嵩阳客月夜忆上清人
独夜嵩阳忆上仙，月明三十六峰前。瑶池月胜嵩阳月，人在玉清眠不眠。
-
戏答俞清老道人寒夜三首·其一
索索叶自雨，月寒遥夜阑。马嘶车铎鸣，群动不遑安。有人梦超俗，去发脱儒冠。平明视清镜，正尔良独难。