得献吉江西书
〔明〕
近得浔阳江(1)上书，遥思李白更愁予。
近日得到了九江寄来的音书，遥遥地思念献吉更使我愁苦。
天边魑魅(1)窥人过，日暮鼋鼍(2)傍客居。
朝里的奸党整日找人的过错，夜晚时各种丑类也傍人居住。
鼓柁(1)湘江应未得，买田阳羡(2)定何如？
泛舟襄江，恐怕难于实现，隐居家乡，不知怎么样？
他年淮水能相访，桐柏山(1)中共结庐。
过些年如能到淮水相访，一起到桐柏山隐居结庐。
小提示：何景明《得献吉江西书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《得献吉江西书》是明代诗人何景明创作的一首七言律诗。此诗为朋友间赠寄之作。诗的首联表达对朋友的担忧；颔联描述朋友身边险恶的政治环境；颈联和尾联表达了希望和朋友一起结庐共度隐逸生活的愿望。全诗极有层次，承前启后，环环相扣，而在诗的整个思想感情脉搏的发展中，融汇着一种真挚深厚的友谊，流露自然，蕴藉醇厚。
- 作品出处大复集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《明史·李梦阳传》载，明武宗正德五年（1510年）刘瑾伏诛，李梦阳复职，调江西提学副使。李梦阳给何景明的信中曾谈到了得罪权贵，为其整治的事，这使何景明联想到当年李白因从永王以“附逆”罪被捕入浔阳狱中的故事。因此作者写下《得献吉江西书》此诗安慰于他。
何景明
明朝文坛四杰
何景明（1483—1521），字仲默，号大复山人，信阳（今属河南）人。弘治十五年（1502年）进士。授中书舍人，因得罪刘瑾而落职，正德五年（1510年），刘瑾事败，复起用，累官吏部员外郎，陕西提学副使。与李梦阳齐名，为前七子之一。有《大复集》。
相关诗词
-
留弟郢不得送之江南
刚有下水船，白日留不得。
-
江上逢故人
前年送我曲江西，红杏园中醉似泥。今日逢君越溪上，杜鹃花发鹧鸪啼。来时旧里人谁在，别后沧波路几迷。江畔玉楼多美酒，仲宣怀土莫凄凄。
-
送还本上人游江西
欲广分何教，心将江汉期。
-
送广通上人游江西
香炉七岭秀，秋色九江清。
-
江西道中作三首·其一
日落江村远，烟云度几重。问人孤驿路，驱马乱山峰。夜入霜林火，寒生水寺钟。凄凉哭途意，行处又饥凶。
-
江北忆崔汶
夜问江西客，还知在楚乡。全身出部伍，尽室逐渔商。晴日游瓜步，新年对汉阳。月昏惊浪白，瘴起觉云黄。望岭家何处，登山泪几行。闽中传有雪，应且住南康。
-
得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部苗员外发秘省李校书端相次倾逝潞府崔功曹峒长林司空丞曙俱谪远方余以摇落之时对书增叹因呈河中
鬓似衰蓬心似灰，惊悲相集老相催。故友九泉留语别，逐臣千里寄书来。尘容带病何堪问，泪眼逢秋不喜开。幸接野居宜屣步，冀君清夜一申哀。
-
闲居书事
竹门茅屋带村居，数亩生涯自有馀。鬓白祗应秋鍊句，眼昏多为夜抄书。雁惊风浦渔灯动，猿叫霜林橡实疏。待得功成即西去，时清不问命何如。
-
送屈突司马充安西书记
制胜三军劲，澄清万里馀。星飞庞统骥，箭发鲁连书。海月低云旆，江霞入锦车。遥知太阿剑，计日斩鲸鱼。
-
奉献致政裴秘监
何胤本徵士，高情动天地。既无阀阅门，常嫌冠冕累。宰邑著嘉政，为郡留高致。移官在书府，方乐鸳池贵。玉季牧江西，泣之不忍离。舍杖随之去，天下钦高义。乌帽白絺裘，篮舆竹如意。黄菊陶潜酒，青山谢公妓。月槛咏诗情，花溪钓鱼戏。钟陵既方舟...