冬日有怀李白
〔唐〕
寂寞书斋里，终朝独尔思(1)。
坐在寂寞的书斋里，一天到晚地思念着你。
更寻嘉树传，不忘角弓诗(1)。
翻箱倒柜寻找你的文章，时时把你的诗篇吟诵。
短褐(1)风霜入，还丹(2)日月迟。
寒冷的风霜侵入我的短袄，还丹仙药迟迟不能炼成。
未因(1)乘兴去，空有鹿门期(2)。
不能乘兴离开长安，隐居鹿门的期许已然落空。
小提示：杜甫《冬日有怀李白》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《冬日有怀李白》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。此诗对浪迹江东的李白表达了深深的思念。杜甫曾随李白漫游一两年，对李白很是倾慕折服，感情很深厚，一旦分离，关山阻隔，难免不时相思。这首诗就是这种真挚感情的自然流露。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代745年
创作背景
《冬日有怀李白》此诗当作于唐玄宗天宝五载（746年）冬。仇兆鳌《杜少陵集详注》将这首诗编在天宝四载（745年）冬，将《春日忆李白》编在天宝五载春。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
秋日有怀徐仲裕·其二
叠嶂青林雨气昏，侧身南望几销魂。何时得似村东叟，日晏牵牛系树根。
-
春日有怀玉山主人
梨花枝外雨冥冥，宿酒朝来尚未醒。倚砌宜男偏婀娜，隔窗鹦鹉太丁宁。紫鸾箫管和瑶瑟，金鸭香炉倚绣屏。青李来禽临已遍，定从白鹄授《黄庭》。
-
冬夜有怀柯田山人四首·其四
雅欲赋招隐，何堪吊战场。独看星错落，久立夜苍茫。羽檄来东越，风烟隔下塘。安闲随处有，冠盖莫相望。
-
冬夜有怀柯田山人四首·其三
客里了无况，乱来何止贫。淹留频换岁，老大更思亲。泥饮思田父，供粮乏故人。自怜归未得，不是白头新。
-
冬夜有怀柯田山人四首·其二
坐阅干戈扰，输公已定居。生涯今易足，世态莫嗔渠。晷短全疏客，窗晴好对书。故山常入梦，何日到吾庐。
-
木兰花慢·社日有怀
东风吹雾雨，更吹起、裌衣寒。正莽莽丛林，潭潭伐鼓，郁郁焚兰。阑干曲、多少意，看青烟如篆绕溪湾。桑柘绿阴犹薄，杏桃红雨初翻。飞花片片走潺湲。问何日西还。叹扰扰人生，纷纷离合，渺渺悲欢。想云軿、何处也，对芳时、应只在人间。惆怅回纹锦字，断肠斜日云山。
-
九日有怀江行兄弟赋得遍插茱萸少一人
清秋风雨锁茅堂，兄弟禁谁落帽狂。此日相看俱尽醉，孤舟何处自他乡。茱悬衣白山人紫，菊忆登高客鬓霜。共向尊前邀落雁，江湖书去不成行。
-
甲申元日有怀
蚕火留灯坐夜分，山城烧竹晓相闻。稻芽小试占年历，莲社将书发愿文。鹊噪尽欢来远信，乌伤近喜罢诸军。上堂再拜慈颜寿，南望钟山有白云。
-
冬日写怀
幕府尽平蛮，客留戎阃间。急流霜夹水，轻霭日连山。设醴徒惭楚，为郎未姓颜。斯文苦不胜，会拟老民间。
-
冬日旅怀
乌焰才沈桂魄生，霜阶拥褐暂吟行。闲思江市白醪满，静忆僧窗绿绮横。尘土自怜长失计，云帆尤觉有归情。几多怅望无穷事，空画炉灰坐到明。