田家行
〔明〕
草茫茫，水汩汩(2)。上田芜，下田没(3)。
野草茫茫，大水汪汪，上田荒芜，下田淹光。
中田有禾穗(1)不长，狼藉(2)只供凫(3)雁粮。
中田有禾不长穗，只产鸭雁吃的秕糠。
雨中摘归半生(1)湿，新妇(2)舂(3)炊(4)儿夜泣。
雨中摘些生湿谷物带回家，主妇春米孩子哭喊饿得慌。
小提示：高启《田家行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田家行》是元末明初诗人高启创作的一首乐府诗。此诗开篇即描绘了杂草丛生、野水横流的凄惨景象，总写灾难；中间三句具体写出灾荒的严重程度，绘出一幅使人看了不禁要黯然伤神甚至潸然泪下的苍凉画画；末两句，写灾后人们的苦难生活。全诗语言简括，形象生动；信笔写来，寥寥数句，看似平铺直叙但却蕴含着强烈的感情色彩。
- 作品出处高太史大全集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代元末明初
创作背景
高启与刘基不同，没有直接地参加争夺政权的军事斗争，长期避居农村，全然一派陶渊明式的清高和李白式的洒脱。这种孤傲清高的性格，使他不愿与统治者合作。但他在农村生活中，也能审视时代的命运，作品中突现元代末期战乱或衰败中百姓遭受层层盘剥的主题。《田家行》即是反映阶级剥削、民生疾苦之作，写农村遭遇水灾后的荒芜景象和农民生活艰难困苦的情况，应为其早期隐居吴淞时的作品。
高启
元末明初诗人，文学家
高启（1336—1374），字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人。明初受诏入朝修《元史》，授翰林院编修。洪武三年（1370）朱元璋拟委任他为户部右侍郎，他固辞不赴，返青丘授徒自给。他的诗兼采众家之长，无偏执之病，但从汉魏一直摹拟到宋人，又死于盛年，未能熔铸创造出独立的风格。他的诗反映人民生活的诗质朴真切，富有生活气息，吊古或抒写怀抱之作寄托了较深的感慨，风格雄劲奔放。有诗集《高太史大全集》，文集《凫藻集》，词集《扣舷集》。
相关诗词
-
儒有萨氏子者家无田囊无储始以进士入官为京口录事长行南台辟为掾继而御史台奏为燕廉访架阁官岁馀迁知闽海廉访事又岁馀诏进河北廉
...官船轧轧如安车。阿母坐卧同家居，清溪夜泊不用挐。坐母船上重褥铺，芙蓉映水摇?毹。开瓮酒熟荐新蛆，秋园采果圃剪蔬。船尾曲突通行厨，家鸡水鸭美且腴。溪鲫鲜大如江鲈，奉觞酌酒前拜趋。月波荡酒如浮酥，子为母寿妇寿姑。阿妹次进偕婿夫，酌献亦及婢与奴。熙熙...
-
晚行田间书事三首·其三
我生饱识田家趣，只坐无田归计迟。纵是无田慵可得，莫将画饼欲充饥。
-
晚憩田家
转蓬劳远役，披薜下田家。山形类九折，水势急三巴。悬梁接断岸，涩路拥崩查。雾岩沦晓魄，风溆涨寒沙。心迹一朝舛，关山万里赊。龙章徒表越，闽俗本殊华。旅行悲泛梗，离赠折疏麻。唯有寒潭菊，独似故园花。
-
行次田家澳梁作
田家俯长道，邀我避炎氛。当暑日方昼，高天无片云。桑间禾黍气，柳下牛羊群。野雀栖空屋，晨昏不复闻。前登澳梁坂，极望温泉分。逆旅方三舍，西山犹未曛。
-
牛虎行
田家牧牛野田里，虎来伺牛草间起。腾跃骑牛扑牛耳，虎上啮牛牛下奔，戴虎直过前山村。牧童惊散人叫吼，遂虎救牛牛更走。虎惊势迫还弃牛，牵牛归来血满头。可怜踉蹡空四足，有角峨峨不得触。裂皮绝顶那可续，田夫抱牛顿足哭，猛虎还山食人肉。
-
乌盐角行
...卷桐吹，能使时人知稼穑。村南村北声相续，青郊雨后耕黄犊。一声催得大麦黄，一声唤得新秧绿。人言此角只儿戏，孰识古人吹角意。田家作劳多怨咨，故假声音召和气。吹此角，起东作。吹此角，田家乐。此角上与邹子之律同宫商，合钟吕。形甚朴，声甚古，一吹寒谷生禾黍。
-
夜宿田家
簦笠相随走路岐，一春不换旧征衣。雨行山崦黄泥坂，夜扣田家白板扉。身在乱蛙声里睡，心从化蝶梦中归。乡书十寄九不达，天北天南雁自飞。
-
田家
鸡鸣人当行，犬鸣人当归。秋来公事急，出处不待时。昨夜三尺雨，灶下已生泥。人言田家乐，尔苦人得知。
-
田中行
...人，迁徙不可收。严霜枯百草，清此山下沟。我行将涉之，脱屦笑复休。怃然顾篮舆，崎岖反经丘。天风吹我裳，彼亦难久留。晚过柳下门，鸟声上嘲啾。父老四五辈，向我如有求。邀我酌白酒，酒酣语和柔。指云此屋南，颇有良田畴。劝我耕其中，庶结同社游。吾母性慈险，...
-
湖南田舍为上虞沈庭圭题二首·其一
蔼蔼湖中山，迢迢湖上路。田家大湖滨，三五亦成聚。朝耕湖上田，暮唤湖上渡。稚子远相迎，牛背挂农具。今年喜有秋，不为租税惧。床头酿茆柴，取醉罗栗芋。相看桑麻长，焉识簪组误。县门久未行，且乐成嫁娶。