虏中作三首·其二
〔金〕
遥夜沉沉满幕霜，有时归梦到家乡。
沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。有时候，我也做梦回到家乡。
传闻已筑西河馆(1)，自许能肥北海羊(2)。
听说金国人要把我长留不放，我自信能够学苏武北海放羊。
回首两朝(1)俱草莽(2)，驰心万里绝农桑。
想起两朝君王都遭受贬辱，遥念祖国原野上已经久绝农桑。
人生一死浑闲事，裂眥(1)穿胸不汝(2)忘！
人生一死全不值得重视，对于你的仇恨，我死也不会遗忘！
小提示：宇文虚中《虏中作三首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《在金日作》是宋朝大臣宇文虚中的组诗作品。第二首写他热爱祖国的真诚情感，他表示宁愿忍受痛苦，甚至牺牲生命而决不变节。
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[阳]韵
- 创作年代宋末金初
宇文虚中
北宋末金初诗人
宇文虚中（1079—1146），初名黄中，宋徽宗亲改其名为虚中，字叔通，别号龙溪居士。成都广都（今成都双流）人。宋徽宗大观三年（1109年）进士，官至资政殿大学士，南宋时出使金国被扣，被迫官礼部尚书、翰林学士承旨，封河内郡开国公，并被尊为“国师”，后因图谋南奔而被杀。善诗，有集后散佚，《中州集》录其诗五十首。