河传·曲槛
〔五代〕
曲槛(1),春晚。碧流(2)纹细,绿杨丝软。露华鲜,杏枝繁,莺转,野芜(4)平似剪。
雕栏弯曲,此时已是暮春时节,碧水泛起微微涟漪,杨树苍翠茂盛,柳枝软。带露珠的花朵格外鲜艳,杏树枝叶繁茂,黄莺婉转而鸣,平整的野草好似用剪刀修剪过一般。
直是(1)人间到天上,堪游赏。醉眼疑屏障,对池塘。惜韶光(2),断肠,为花须尽狂。
此时正是从人间来到了仙境,赏景游玩,周遭的景色宛如的一层屏障,让目光变得朦胧。面对着池塘,叹息韶光易逝,为了不辜负眼前的花儿定要尽情狂欢。
小提示:顾夐《河传·曲槛》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《河传·曲槛》是五代词人顾敻的词。上片描绘了一幅绚丽多彩的春图:弯曲的雕栏,碧色的流水,绿柳红花,黄莺歌唱,野草平辅,好一派春色。下片抒发作者赏春之情:他感到此时如临天国,美不胜收。为春光所醉的目光,变得朦胧,周遭展现着宛如万紫千红的屏障。这美好的光景,深深地感染着他,可惜韶光易逝。“为花须尽狂”一句出语奇峭,言尽意不尽。这里的“花”,既是眼前的美景,也是作者意念中的美好人儿。这首词抒发了赏春之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称河传
- 创作年代五代前蜀
相关诗词
-
临江仙·小样洪河分九曲
小样洪河分九曲,飞泉环绕粼粼。青莲往事已成尘。羽觞浮玉甃,宝剑捧金人。绿绮且依流水调,蓬蓬酹鼓催巡。玉堂词客是佳宾。茂林修竹地,大胜永和春。
-
塞上曲
沙塞何窅窅,树短百草长。大河屈曲流,不复辨四方。驱车日将夕,黑云隐长冈。人马俱饥疲,解鞍饮寒塘。张坐逐平地,击火烧乌羊。挏酪过醇酎,摇艳盈杯觞。既醉歌呜...
-
河上谣
河流曲曲是盘钩,东北西南不定流。何似客行西北去,回头一向望南州。
-
官河曲
官河人,世居河水边。严冬二月河冰坚,响厨待汲烹庶鲜。朝朝投壶先众女,十指冻堕貂金蝉。今日出门又苦早,行人争惜少夫怜。凿冰难得水上堂,养姑欲姑喜□□。
-
西江月·乙未河清九曲
乙未河清九曲,神霄瑞降群仙。唯公殊宠最华年。高侍玉皇香案。富贵鹏程九万,康宁鹤算三千。功成拔宅上青天,愿厕庭中鸡犬。
-
河阳道中
冲风仍蹑冻,提辔手频呵。得事应须早,愁人不在多。雪田平入塞,烟郭曲随河。翻忆江涛里,船中睡盖蓑。
-
河传·以石曼卿诗为之
年年桃李。渺关河一梦,飞花空委。鸿去燕来,锦字参差难寄。敛双眉、山对起。娇波泪落妆如洗。独倚高楼,日日春风里。江水际。天色无情,似送离怀千里。
-
清平调·曲槛春光满上阑
曲槛春光满上阑。锦围绣幕不知寒。人间多少闲蜂蝶,一任东风次第看。
-
交河塞下曲
交河冰薄日迟迟,汉将思家感别离。塞北草生苏武泣,陇西云起李陵悲。晓侵雉堞乌先觉,春入关山雁独知。何处疲兵心最苦,夕阳楼上笛声时。