雨后晓行独至愚溪北池
〔唐〕
宿云(1)散洲渚(2)，晓日明(3)村坞(4)。
昨夜的落云闲散地飘浮在水中的小洲，初升的太阳照亮了山村的茅庐。
高树临清池，风惊夜来雨。
清清的池塘边高树挺立，微风吹落了夜雨带来的满树珍珠。
予(1)心适无事，偶此(2)成宾(3)主(4)。
我的心中正好平静无事，与美景相对恰如宾客与主人相处。
小提示：柳宗元《雨后晓行独至愚溪北池》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雨后晓行独至愚溪北池》是唐代文学家柳宗元创作的一首山水诗。此诗描绘了愚池雨后的晨景，眼前景物的明丽动人，抒发了暂时忘却烦忧，醉情于清新明丽的大自然的喜悦之情，更是隐喻诗人怀揣着经历风雨后必定会红日升空的信念。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
《雨后晓行独至愚溪北池》这首五言古诗作于元和五年（810年），也是柳宗元被贬永州司马的第五年。柳宗元因王叔文的政治革新失败，受到牵连，于顺宗永贞元年（805）被贬为永州司马。几年来，他遭受的打击接踵而至，“国忧加身愁”使他自觉不自觉地在自己的许多诗文中抒发胸中愤懑，表达孤寂之情。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
雨后江行
早出馀杭郭，微茫晓色开。画船江上别，绿树水边回。酒为离人劝，诗因细雨催。故人凋谢久，惆怅不胜哀。
-
雨后山行
雨霁碧空净，林深透夕曛。天开销湿雾，山断束归云。晚气清人骨，奇峰隐雁群。待看明月上，花影漾波纹。
-
雪霁后晓行过龙舒
冲寒初放棹，侵晓度溪湾。残月霜中角，长江雪后山。铎清知塔近，波定识鸥闲。载笔频年梦，潇湘一衲还。
-
寒食早行嘉禾道中
半窗残月送鸡声，画舸轻帆趁晓行。杨柳溪桥烟未散，杏花村落雨初晴。路逢寒食成虚度，坐对春山忆旧盟。自笑狂夫真潦倒，每因风物倍多情。
-
雨中晓发临安双溪道中作
回首青山半入城，碧潭时傍碧岩萦。烟中小寺开晴翠，树杪重泉带雨声。饮马苕溪逢涨发，问人天目指云生。试观万壑千岩里，何似山阴道上行。
-
雨后滩行
云帆未可赊，雨外更天涯。日日绵蛮鸟，山山蹢躅花。松根青艓子，溪水绿人家。见说滩头浊，朝来几尺沙。
-
冬至后偕衡甫至湖城北窑湾同儿殡地，口占哀之
独怜七岁儿生小，竟不归从何有乡。魂魄原知无定处，形骸忍使落他方。乱坟堆里情根淡，故里人逢地下长。记取西泠来日路，碧湖南去自堂堂。
-
雨后郊行
马足青泥滑，迎人径草幽。远天拖雨脚，残日破云头。水泛山溪阔，烟低野树稠。农夫看得意，蓑笠叱黄牛。
-
雨后小斋独坐
檐溜初停日已斜，坐看树影上窗纱。悠扬琴韵风敲竹，滴沥脂痕雨洗花。老去世情如嚼蜡，春来诗思又萌芽。小斋莫更嫌岑寂，鼓吹新添两部蛙。
-
雨后早行
蹇蹄避泞踏平沙，日影曈曈噪晓鸦。染血枫林酸枣树，沾泥柳絮木棉花。群羊出牧争溪渡，野店挨门到郭斜。我亦坐淹三日雨，喜看千里麦抽芽。