阳关引·塞草烟光阔
〔宋〕
塞草(1)烟光(2)阔,渭水(3)波声咽(4)。春朝雨霁(5)轻尘歇(6)。征鞍发。指青青杨柳,又(9)是轻攀折(7)。动黯然(8),知有后会甚(10)时节。
无际的边草青青,无尽的暮霭沉沉,渭水桥下,水波也在呜咽低泣。暮春的早晨,绵绵春雨停歇后连微尘也不再荡起,该是上路的时候了。折一枝杨柳相送,友人的前程茫茫,不由黯然神伤,再欢会一堂会是什么时候?
更尽一杯酒,歌一阕(1)。叹人生,最难欢聚(2)易离别。且莫辞沉醉,听取阳关(3)彻(4)。念故人,千里自此共明月(5)。
再饮一杯酒吧!唱一曲离别的壮歌。感叹人生,离别太易,相聚太难。不要推辞身已醉,听我唱完这首《阳关曲》,从此后,天各一涯,惟有那一轮明月,照着你,也照着我。
小提示:寇凖《阳关引·塞草烟光阔》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳关引·塞草烟光阔》是北宋政治家寇凖创作的一首词。此词上片由景及情,以塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景;下片进一步抒惜别之情,但加入了歌唱和别易聚难的感叹。全词仿佛由一组组镜头构成,由远及近,由景及人,一字铺陈二人的情谊究竟有多深,但分别时的浓郁不舍已经道出真相。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称阳关引
- 创作年代北宋
创作背景
据《宋史·寇凖传》,词人曾任凤翔知县,此词可能创作于词人任凤翔知县期间,是词人饯别故人时为表达对故人的惜别之情而创作的,《阳关引·塞草烟光阔》具体创作时间不详。
相关诗词
-
题凌孟徵天空海阔簃诗钞并答所问台湾事三首·其一
欲问天空海阔处,来访天空海阔簃。九江门下几人在,风雨萧萧高咏诗?
-
秀野草堂图歌次顾十一侠君原韵
...逸。百家汎滥流溯源,万口喧传名副实。我是当年入座人,淋漓衫袖梨花春。爱其披豁气谊真,丰格仿佛余先民。宴衎之乐非丝竹,水色烟光八窗绿。半酣䬃沓风雨来,喷玉跳珠三百斛。铁崖老矣阿瑛贫,空巷间抛薜萝屋。可怜相见凤城西,僦舍还同燕子栖。犹能折柬致朋旧,...
-
风入松·拟塞上词
少年何事远从军,马首日初曛。关山隔断家乡路,回首处,但见黄云。带月一行哀雁,乘风万里飞尘。茫茫塞草不知春,画角那堪闻。金闺总是书难寄,又何用、归梦频频。几曲琵琶送酒,沙场自有红裙。
-
鹊踏枝·谱到阳关声欲裂
谱到阳关声欲裂,亭短亭长,杨柳那堪折。挑菜湔裙春事歇,带罗羞指同心结。千里孤光同皓月,画角吹残,风外还呜咽。有限坠欢真忍说,伤生第一生离别。
-
薄媚摘遍·凤城春
凤城春、燕市酒,才唱阳关引。怪无端、风雪里,传来消息悲哽。临歧催赋,白海棠词,此意已凄清。翰墨留题,苏完两字谶先定。我本吟毫枯冷,不是张三影。朝竹...
-
大石调·阳关三叠
...舍青青,弄柔凝柳色新。休烦恼,劝君更尽一杯酒,人生会少。自古富贵功名有定分。休烦恼,劝君更尽一杯酒,旧游如梦,只恐怕西出阳关,眼前无故人!休烦恼,劝君更尽一杯酒,只恐怕西出...
-
青门引·题古阳关
...宜斟酌。富贵功名,造求非道。靖节田园,子真岩谷,好记古人真乐。此言良可取,被驴嘶、恍然惊觉。起来时,欲话无人,赋与黄沙衰草。
-
昭君怨·一望西山烟雨
望西山烟雨。目断心飞何处。天外白云城。几多程。谩记阳关句。衣上粉啼痕污。陇水一分流。此生休。
-
高阳台·和周草窗寄越中诸友韵
...奈个人、水隔天遮。但凄然,满树幽香,满地横斜。江南自是离愁苦,况游骢古道,归雁平沙。怎得银笺,殷勤与说年华。如今处处生芳草,纵凭高、不见天涯。更消他,几度春风,几度飞花。
-
少年游·参差烟树灞陵桥
参差烟树灞陵桥,风物尽前朝。衰杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋。一曲阳关,断肠声尽,独自凭兰桡。