阳关引·塞草烟光阔
〔宋〕
塞草(1)烟光(2)阔,渭水(3)波声咽(4)。春朝雨霁(5)轻尘歇(6)。征鞍发。指青青杨柳,又(9)是轻攀折(7)。动黯然(8),知有后会甚(10)时节。
无际的边草青青,无尽的暮霭沉沉,渭水桥下,水波也在呜咽低泣。暮春的早晨,绵绵春雨停歇后连微尘也不再荡起,该是上路的时候了。折一枝杨柳相送,友人的前程茫茫,不由黯然神伤,再欢会一堂会是什么时候?
更尽一杯酒,歌一阕(1)。叹人生,最难欢聚(2)易离别。且莫辞沉醉,听取阳关(3)彻(4)。念故人,千里自此共明月(5)。
再饮一杯酒吧!唱一曲离别的壮歌。感叹人生,离别太易,相聚太难。不要推辞身已醉,听我唱完这首《阳关曲》,从此后,天各一涯,惟有那一轮明月,照着你,也照着我。
小提示:寇凖《阳关引·塞草烟光阔》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳关引·塞草烟光阔》是北宋政治家寇凖创作的一首词。此词上片由景及情,以塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景;下片进一步抒惜别之情,但加入了歌唱和别易聚难的感叹。全词仿佛由一组组镜头构成,由远及近,由景及人,一字铺陈二人的情谊究竟有多深,但分别时的浓郁不舍已经道出真相。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称阳关引
- 创作年代北宋
创作背景
据《宋史·寇凖传》,词人曾任凤翔知县,此词可能创作于词人任凤翔知县期间,是词人饯别故人时为表达对故人的惜别之情而创作的,《阳关引·塞草烟光阔》具体创作时间不详。
相关诗词
-
丹青引赠曹将军霸
...门。英雄割据虽已矣,文采风流犹尚存。学书初学卫夫人,但恨无过王右军。丹青不知老将至,富贵于我如浮云。开元之中常引见,承恩数上南薰殿。凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。良相头上进贤冠,将士腰间大羽箭。褒公鄂公毛发动,英姿飒爽来酣战。先帝天马玉花骢,...
-
苏武庙
苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。
-
过西堡塞北
浅草乾河阔,丛棘废城高。
-
经李蒙颍阳旧居
同心而早世,天道亦何论。独有山阳宅,平生永不谖。青溪引白鸟,流涕吊芳荪。蔓草入空室,丛篁深毁垣。旧游还在眼,神理更忘言。唯见东山月,人亡不去门。
-
迷神引·一叶扁舟轻帆卷
一叶扁舟轻帆卷,暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁,旋惊散。烟敛寒林簇,画屏展,天际遥山小,黛眉浅。旧赏轻抛,到此成游宦。觉客程劳,年光晚。异乡风物,忍萧索,当愁眼。帝城赊,秦楼阻,旅魂乱。芳草连空阔,残照满,佳人无消息,断云远。
-
玉京秋·烟水阔
烟水阔。高林弄残照,晚蜩凄切。碧砧度韵,银床飘叶。衣湿桐阴露冷,采凉花,时赋秋雪。叹轻别,一襟幽事,砌蛩能说。客思吟商还怯。怨...
-
三姝媚·烟光摇缥瓦
烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。...
-
拟西出阳关无故人
雨中柳色醉中迷,上马弯弓散马蹄。阳关门外故人远,独有残阳相伴西。
-
宋丈望之见示华阳馆集志谢
久矣谈天碣石荒,谁堪别馆号华阳。剑从江右光含斗,书学淮南字有霜。此去中兴多大雅,向来孤愤半清商。亦知行部阳春色,倘许新题到草堂。
-
山海关
雄关阻塞戴灵鳌,控制卢龙胜百牢。山界万重横翠黛,海当三面涌银涛。哀笳带月传声切,早雁迎秋度影高。旧是六师开险处,待陪巡幸扈星旌。