夏寒不雨为楚人忧岁
〔清〕
江风五月尚飕飕(1),疑是生寒应麦秋(2)。
已是五月,江上吹的风还是冷飕飕的,天气变冷,或许是应了“麦秋”这一说法。
暑雨不多难望岁(1),密云虽布转增忧。
暑天下雨不多难以有丰收的希望,但天上密云满布又反而增加忧虑(因为阴雨不利于麦收)。
四方丰歉觇三楚(1),两载饥寒遍九州(2)。
整个国家的年成是丰是歉,主要看三楚地区的收成如何,两年来饥寒已遍布全国。
民命久悬仓廪绝(1),问天何事苦为仇?
老百姓的命运泉倒悬着一样危险,仓库里已经没有粮食储备。请问老天爷,为什么要如此苦心与百姓为仇。
小提示:李渔《夏寒不雨为楚人忧岁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏寒不雨为楚人忧岁》是清代诗人李渔创作的一首七言律诗。这首诗首联写天气情况,颔联写雨水少的原因,颈联写楚地的重要性,尾联写人民长期处在饥寒交迫的现状。全诗语言朴实无华,感情深厚。
创作背景
《夏寒不雨为楚人忧岁》这首诗大约作于康熙初年(1644年—1775年)。当时李渔漫游湖南等地,时值盛夏而天气寒冷,久旱不雨,因而为楚地人民担忧年成,写下了这首关心民瘼的七言律待。
相关诗词
-
官舍苦雨
漫空数日雨倾盆,老屋淋漓瓦缝穿。七月不虚为巧月,今年赖得是丰年。泥涂滑滑妨行客,烟陇阴阴碍种田。我欲乘风干造化,尽披云雾睹青天。
-
祈雨有感柬宋郡守
谁为吾人购二天,马前万滴沃公田。顿教赤土俱行潦,要使黄云足备饘。一念果然回大造,五龙应不让先贤。新亭拟入滁阳事,欲代苏公续一篇。
-
重九雨雪同人约江亭登高广和居小集余因病未至分韵赋诗得家字
暂见烟尘息传车,羁人犹恋旧京华。蹉跎寒雨登高客,暗淡空斋应节花。纾难万方时有待,思乡九日愿徒奢。今年又减簪萸侣,阅尽团沙是酒家。
-
玲珑四犯·夏夜听雨用白石体
...吟阑迟漏,谁解寂寥意。西窗语,归期未。早长安倦旅,今旧情异。竹山词笔老,更减中年矣。香沈梦醒凄迷候,念当日、南皮瓜李。偏不待,金风便、消魂此际。
-
春雨散衙后用杜公韵写怀三首·其一
春半尚无花出墙,一番疏雨为催芳。煖从南去多应早,寒到北来真较长。金粟陌头才柳色,银瓶窗外乱梅香。何如燕子还相识,衔得空泥占屋傍。
-
二妹镜涵六十初度妹夫艺风前辈七十有五甥辈于沪上称觞寄诗为寿藉以述怀不徒为引年之颂也四首·其一
义熙甲子耦耕年,贞吉幽人物外天。当代灵光尊老宿,行窝安乐即神仙。偶因止酒商芝饵,尚喜看花接笋箯。偕隐更兼偕老福,莱妻端不让前贤。
-
自甲午出都旧交星散至丙申冬始先后来集重举消寒之会天时人事多足慨者次韵二首·其一
东方客难漫恢奇,饱食而嬉遣岁时。醒眼却看能醉好,冬花不怨得春迟。团沙纵迹真无定,饮水情怀各自知。失笑五陵裘马客,青荧镫火到论诗。
-
金明池·溥心畬叔明两王孙招集萃锦园看花雨阻未至用少游韵柬谢
...旧路。佳约趁、轻阴障日,俊游隔、薄寒滞雨。念千枝、绣幄云稠,只怅望、杨柳楼台深处。怕过了芳期,晴阑迟倚,已是残红飘舞。访竹应知从问主。有棣萼诗编,余香常住。题襟记、花前尽续,婪尾宴、酒边谁诉。对年年、紫陌薰风,为杜老行吟,销将愁苦。愿胜赏平泉,明...
-
为彭人杰写扇面小景
好景谁将此画移,百年老子一裘披。素琴不许閒人听,只有高山流水知。
-
题慈云海上人泉石轩
...比,此石尤非钓石儗。泠泠不入许由瓢,凿凿难为孙楚齿。汲来竹底烹龙团,白花浮光六月寒。琢之松窗陪兔颖,玄圭弄影三峰攒。庐山一派飞千丈,窅渺谁能日相向。虎丘一片容千人,萧索何由坐其上。是知上人居此轩,清泉奇石常在前。石能云兮泉能雨,上人清号宁虚传。我将乘风周八...