道人北山来
〔宋〕
道人北山来，问松我东冈。
有个道人从我家乡的北山过来，问他我家东面山冈上的松树长得怎样了。
举手指屋脊，云今如此长。
他举手指指屋脊，说现在已经长得这样高了。
开田故岁收，种果今年尝。
新开的田地去年丰收了吧，种的果树结的果子今年也品尝上了吧？
告叟去复来，耘锄尚康强。
我对道人说我出来还要回去，我的身体还健康强壮，还能从事农业劳动。
死狐正首丘，游子思故乡。
狐狸死时头正对着出生的小山丘，我这个在外飘零的游子也思念自己的故乡。
嗟我行老矣，坟墓安可忘。
慨叹我即将老去了，我坟墓所在地的家乡怎么能忘呢！
小提示：王安石《道人北山来》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《道人北山来》是宋代诗人王安石的作品之一。以景以事的发展变化，来表现时间的流逝，感慨自己年年华已老，思念故乡的情感。
- 创作年代北宋
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
三月一日泊舟宿州城外因纵步至城北遂过天庆观道士留饮乃归
...篮舆无俗情，鸱夷当宾从。千花犯浓云，红紫相饯送。未知滕薛长，乃若邹鲁鬨。娉婷北门柳，别泪作凄痛。陵陂少荒芜，亦未妨耕种。道人喜我来，清谈破昏梦。弹琴不须弦，风林助吟讽。嫩玉捣香粳，浮蛆拨春瓮。嘉蔬剪朝露，奇果市新贡。西邻亦可...
-
周草窗命题异人爪搯仙境图
...铺。霓旌羽盖蔽空日，云軿鹤驭交天衢。瑰丽绮错千万状，一一尽与人间殊。弁翁指陈更详悉，言是澄江惠氏所宝之旧物。昔有道人方外来，暮夜延之入其室。萧然独卧无灯明，时闻爪甲铿有声。明发道人不知处，但见桶底搯画成。吾知道人非小巧，物物之中存幻眇。更于爪画两俱忘，当与...
-
冬日山居
出门无所求，藜杖常挂壁。睡起日将午，耳目有清适。冰池坼寒光，雪檐响清滴。道人期不来，独看麻衣易。
-
待不愚入山未至
天寒岁暮山骨冷，一枝两枝梅半开。酌泉煮茗汤欲竭，弥天道人犹未来。
-
寄晁以道
...。经年不通书，子孰知我懒。相期宇宙外，肯复校繁简。我愚亦知此，子意岂不满。子教东方生，自视何益损。人言不当价，一钱万金产。须子五千卷，丹笔校黄本。子家太史氏，名成南北阮。道山鸿雁行，岂惟私门衎。功名须老大，四十未为晚。快意会有违，急行宁小缓。忽有河...
-
游盘山记
...为上方精舍，盘之绝胜处也。盘顶如初抽笋，锐而规，上为窣诸波，日光横射，影落塞外，奔风忽来，翻云抹海。住足不得久，乃下。迂而僻，且无石级者，曰天门开。从髻石取道，阔以掌，山石碍右臂，左履虚不见底，大石中绝者数。先与导僧约，遇绝崄处，当大笑。每闻笑...
-
戏题飞来峰·其二
白玉簇其巅，青莲借其色。唯有虚空心，一片描不得。平生梅道人，丹青如不识。
-
可道人影赞
生既将不来，灭岂将得去。
-
山阴道
钱塘艳若花，山阴芊如草。六朝以上人，不闻西湖好。平生王献之，酷爱山阴道。彼此俱清奇，输他得名早。
-
嘲谢道人白须·其四
箧里无钱买地黄，花前雪色照人光。晓窗扣齿焚香罢，一盏山中芦菔汤。