寄蜀中薛涛校书
〔唐〕
万里桥(1)边女校书，枇杷(2)花里闭门居。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
扫眉才子(1)知多少，管领春风(2)总不如。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
小提示：王建《寄蜀中薛涛校书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄蜀中薛涛校书》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句。这是一首寄赠给薛涛的赞美诗。首句交代薛涛居住的地理位置，侨居在万里桥西的浣花溪畔；次句写薛涛隐居处环境的幽美，居住在枇杷花荫蔽的院落中，衬托出薛涛的高雅；后二句说薛涛的才情为众多才女所不及，末句更语意双关，借琵琶花春日盛开独冠群芳为喻，夸赞薛涛才情姿貌萃美一身。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代813年
创作背景
《寄蜀中薛涛校书》这首诗约作于唐宪宗元和（805—820）年间。薛涛辩慧工诗，甚为时人所称。她的文采风流，曾受到当时许多文士的倾慕，与之唱和者，就有元稹、白居易、刘禹锡、牛僧儒、令狐楚、裴度、张籍、杜牧、张祜等著名诗人和达官显宦。而此诗王建也曾与薛涛在成都有所交集，作者欣赏薛涛才华，作此诗以赠。
王建
唐朝大臣、诗人
王建（765—835），字仲初，颍川（今河南许昌）人。出身寒微。大历进士。晚年为陕州司马，又从军塞上。擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王”。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇，对当时社会现实有所反映。所作《宫词一百首》颇有名。有《王司马集》。
相关诗词
-
寄大中丞思质王公十首·其六
联络钩陈翼紫枢，崇墉复壁潞河隅。隐然虎豹在山势，为有中丞仗节符。
-
寄越中社友
浮萍踪迹倦西东，愁挂湖湘一席风。客鬓潇疏波影里，乡心摇曳橹声中。清宵有梦迷庄蝶，远地无书托楚鸿。忽忆镜湖诗酒会，飞觞联句几人同。
-
蜀中元夕
京华西蜀两元宵，总去家山道路遥。来岁乞归逢此夕，故乡灯火沸笙箫。
-
游都峤寄曹中秘
京华醉别策疲驴，湖海频年忆脍鱼。羁旅每称王命论，故人新有绝交书。三江露冷侵愁鬓，八月残荷笑曳裾。为报陆沉金马客，临邛秋早病相如。
-
送胡志高赴汉中兼柬方希直·其二
胡子蜀中士，受公知更深。不惮三巴路，欲成仁者心。伊昔韩门士，籍湜蒙赏音。勖哉今胡子，愿无愧郑林。
-
段相国游武担寺病不能从题寄
消瘦翻堪见令公，落花无那恨东风。侬心犹道青春在，羞看飞蓬石镜中。
-
斛石山书事
王家山水画图中，意思都卢粉墨容。今日忽登虚境望，步摇冠翠一千峰。
-
寄词
菌阁芝楼杳霭中，霞开深见玉皇宫。紫阳天上神仙客，称在人间立世功。
-
寄丁中允
人生九州閒，泛泛水中木。漂浮随风波，邂逅得相触。始我与夫子，得官同一州。相逢皆偶然，情义乃绸缪。我于人事疏，而子久矣修。磨砻以成我，德大不可酬。乖离今六年，念子未尝休。岂不道相逢，但得顷刻留。欢喜不满颜，长年抱离忧。古人有所思，千里驾车牛。如何咫尺间，而不与予游。顾惜五斗米，无辜自拘囚。念彼磊落者，心颜两惭羞。剡山碧榛榛，剡水日夜流。山行苦无巇，水浅亦可舟。使君子所善，来檄自可求。何时子来意，待子南山头。
-
宣州谢朓楼饯别校书叔云
弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。