子规
〔唐〕
举国(2)繁华委(3)逝川,羽毛飘荡一年年。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
他山(1)叫处花成血,旧苑(2)春来草似烟(3)。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
雨暗(1)不离(2)浓绿树,月斜长(3)吊(4)欲(5)明天。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
湘江(1)日暮(2)声凄切(3),愁杀(4)行人归去船。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
小提示:吴融《子规》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《子规》是唐代诗人吴融创作的七言律诗。这首诗从蜀帝杜宇死后魂化杜鹃的故事落笔来抒发感情,描写了杜鹃持续悲鸣的情态,运用反衬极言悲苦凄惨之情。虚实结合,感情真挚动人。
- 作品出处唐英集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
作者吴融唐昭宗时在朝任职,一度受牵累罢官,流寓荆南,《子规》此篇大约就写在这个时候。
相关诗词
-
子规
不论南北与东西,但是春山有子规。啼到日边啼未了,何尝劝得二人归。
-
贺圣朝·道中闻子规
征鞍南去天涯路。青山无数。更堪月下子规啼,向深山深处。凄然推枕,难寻新梦,忍听伊言语。更阑人静一声声,道不如归去。
-
秋日见子规
子规花下惜芳菲,日日枝头叫翠微。今日秋风更相见,不如归去更忘归。
-
枕上闻子规二首·其一
半世征行怕子规,一闻一叹一沾衣。如今听著浑如梦,我自高眠汝自啼。
-
景灵宫闻子规
今年未有子规声,忽向宫中树上鸣。告诉落花春不管,裴回晓月恨难平。斜风细雨又三月,柳絮浮云空一生。岂不怀归归未得,倩渠传语故园莺。
-
蚤谒景灵宫闻子规
帝里都无个里宽,苑深地禁到应难。蔚然绿树去天近,上有子规啼月残。便觉恍如还故里,不知闻处是长安。野蔷薇发桐花落,孤负南溪老钓竿。
-
夜闻子规痛念亡者
梦觉音容杳莫追,子规声里涕沾衣。催归无计同归去,耘后耕前事已非。
-
闻子规
江南四月五月时,空山月夜啼子规。劝我不如归去好,我方远谪何时归。中原杳杳暗锋镝,纵使得归何所益。不如且住碧山中,为凭青鸟通消息。
-
山月驿闻子规次韵
春枕梦回孤馆悄,世故萦心愁不了。山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓。
-
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友三首·其二
空山中夜子规啼,病怯馀寒觅故衣。不为明时堪眷恋,久知岐路不如归。