一剪梅·雨打梨花深闭门
〔明〕
雨打梨花深闭门(2),孤负(3)青春,虚负青春。赏心乐事(4)共谁论(5)?花下销魂(6),月下销魂(6)。
深闭房门听窗外雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有美好愉快的心情能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。
愁聚眉峰尽日颦(1),千点啼痕(2),万点啼痕(2)。晓看天色暮看云(3),行也思君,坐也思君。
整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!
小提示:唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代书画家、文学家唐寅的词作。此词以女子声口,写离别相思之情。上片表现思妇对所思之人忠贞挚爱的心理,下片正面描写为情感而自我封闭状态中的思妇形象。全词轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下篇交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端。
- 作品出处六如居士全集
- 文学体裁词
- 词牌名称一剪梅
- 创作年代明代
创作背景
唐寅生平多出入声色场合,尤其是因科场案受牵连入狱被贬后,其生命轨迹已经远离传统士大夫阶层,因此在他的笔下,以女性为题材的作品甚多,《一剪梅·雨打梨花深闭门》此词即为其中之一。
相关诗词
-
一剪梅·闻云姜渡河信
闻道行程已渡黄,江北淮南,云树苍茫。锦书春信远相将。嗟我怀人,实彼周行。两岸青山客梦长,千里之思,一日难忘。绿杨城郭近雷塘。所谓伊人,在水一方。
-
一剪梅·寒热如潮势未平
寒热如潮势未平,病起无言,自扫前庭。琼花魂断碧天愁,推下凄凉,一个双卿。夜冷荒鸡懒不鸣,拟雪猜霜,怕雨贪晴。最闲时候妾偏忙,才喜双卿,又怒双卿。
-
一剪梅·剪半
光宅坊前十字街,桃子花开,杏子花开。钿头栎子有人猜,恐是铜钗,不是金钗。
-
一剪梅·记得春游逐管弦
记得春游逐管弦,红板桥边,白板门前。闲花野草为谁妍。蜂也喧喧。蝶也翩翩。风月何尝负少年,花底歌筵,柳外吟鞕。而今回首总凄然。旧事如烟。旧梦如仙。
-
一剪梅·粗布宽衣下领袍
粗布宽衣下领袍。一襟潇洒,两袖飘飘。水云活计伴渔樵。过得今宵,莫问来朝。九节苍龙杖一条。仙经数卷,肩上横挑。腰间悬个小丹瓢。行也逍遥,坐也逍遥。
-
落花诗·其二十七
春来吓吓去匆匆,刺眼繁华转眼空,杏子单衫初脱暖,梨花深院恨多风。烧灯坐尽千金夜,对酒空思一点红。倘是东君问鱼雁,心情说在雨声中。
-
一剪梅·一抹胭脂艳夕阳
一抹胭脂艳夕阳,品字儿窗,卐字儿墙。个中光景费端详。清是花香。浓是花光。无计能消酒一觞,燕与商量,莺与平章。五张六角逐年忙。老了秋娘。病了箫郎。
-
一剪梅·误入仙源亦足夸
误入仙源亦足夸,饱吃胡麻,饱看桃花。刘郎一去计原差。抛了仙家。负了艳霞。青鸟沉沉信转赊,天上灵娲,海外仙槎。莫将幽怨托琵琶。一卷南华。一部楞伽。
-
一剪梅·自拨香弦按紫檀
自拨香弦按紫檀,曲向谁弹。泪向谁弹。蜀茶花底小红栏。去为谁难。住为谁难。不施梅额坠双鬟。春也阑珊。人也阑珊。相思空觅驻颜丹。伊也摧残。侬也摧残。
-
一剪梅·木槲花间乳鹊栖
木槲花间乳鹊栖,鹊也能飞,花也能飞。临行空记草花期,二月当归,三月当归。