咏怀古迹五首·其一

杜甫

原文 译文 拼音版

支离(1)东北风尘(2)际,漂泊(3)西南天地间。

战乱时颠沛流离在东北方,如今我又漂泊到西南地区。

三峡楼台(1)(2)日月(3)五溪(4)衣服共云山(5)

滞留在三峡一带已有多年,和服饰不同的异族共生活。

羯胡(1)事主终无赖,词客(2)哀时且未还(3)

可恨不讲信义的胡虏之人,这混乱的年代有家不能回。

庾信(1)平生最萧瑟,暮年诗赋动江关(2)

庾信的一生最为坎坷悲凉,但晚年的诗赋震撼了江关。

小提示:杜甫《咏怀古迹五首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《咏怀古迹五首》是唐代伟大诗人杜少陵于唐代宗大历元年(西元七六六年)在夔州(治今重庆奉节)写成的组诗。这五首诗分别吟咏了庾开府、宋玉、王昭君、刘玄德、诸葛武侯等人在长江三峡一带留下的古迹,赞颂了五位历史人物的文章学问、心性品德、伟绩功勋,并对这些历史人物凄凉的身世、壮志未酬的人生表示了深切的同情,并寄寓了自己仕途失意、颠沛流离的身世之感,抒发了自身的理想、感慨和悲哀。全诗语言凝练,气势浑厚,意境深远。

创作背景

这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年(766年)从夔州出三峡,到江陵,先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹,对于古代的才士、国色、英雄、名相,深表崇敬,写下了《咏怀古迹五首》,以抒情怀。

杜甫

杜甫(诗圣)

唐代著名现实主义诗人

杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老。举进士不第,曾任检校工部员外郎,故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”,与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾,对穷苦人民寄予深切同情,内容深刻。许多优秀作品,显示了唐代由盛转衰的历史过程,因被称为“诗史”。在艺术上,善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以沉郁为主;语言精炼,具有高度的表达能力。存诗一千四百多首,有《杜工部集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词