浣溪沙·几共查梨到雪霜
〔宋〕
几(1)共(2)查(3)梨到雪霜,一经题品(4)便生光(5),木奴(6)何处避雌黄(7)。
橘树何时与山楂、山梨一起长到雪霜来时?一旦经过品评之后,便增添光彩。橘子能在什么地方避开人们的议论?
北客(1)有来(2)初(3)未识,南金(4)无价(5)喜新尝,含滋嚼句齿牙(6)香。
我到黄州来,开始还未认识橘树。如荆州、扬州产的金子般的橘子极为贵重,我乐于尝新橘。品尝橘子吮它的滋味,赋写橘诗嚼它的句子,口味芳香。
小提示:苏轼《浣溪沙·几共查梨到雪霜》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·几共查梨到雪霜》是北宋文学家苏轼创作的一首词,作于宋神宗元丰五年(公元1082年)十二月。上片,咏橘的高洁品格和生活地位。下片,写橘之品格、价值和地位。全词,运用了比衬、抑扬等手法,渲染了橘子的耐寒、香味,反衬出橘子的美质和价值,抒发了苏轼自己清新高洁的性情。
- 作品出处东坡乐府
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗元丰五年(公元1082年)十二月,是苏轼贬居黄州的第三年冬天,苏轼品尝香橘有感,作《浣溪沙·几共查梨到雪霜》该词抒发自己清新高洁的性情。
相关诗词
-
浣溪沙·漠漠微寒到水滨
漠漠微寒到水滨,半秋无恙似初春。鸳鸯来啄影中人。柳拂浪痕轻似梦,苔沿侬步细于尘。酿成闲恨为谁颦。
-
浣溪沙·几度文波起怒潮
几度文波起怒潮。十年湖海气潜销。沈檀从此佛前烧。幻梦有灵添怅惘,青灯舞伴发牢骚。词声呜咽颤春宵。
-
浣溪沙·水递迢迢到日边
水递迢迢到日边。清甘夸说与茶便。谁知绝品了非泉。旋挹天花融湩液,净无土脉污芳鲜。乞君风腋作飞仙。
-
浣溪沙·几曲屏风画折枝
几曲屏风画折枝。几重帘幕漾烟丝。秋寒深阁未多时。乍见先教移凤枕,临行还倩整罗衣。而今赢得是寻思。
-
浣溪沙·日日寻春到北湖
日日寻春到北湖。垂杨萦带万花铺。不知何处是平芜。残照低迷催荡桨,流莺宛转劝提壶。人生行乐莫踌躇。
-
摊破浣溪沙·几度珠帘卷上钩
几度珠帘卷上钩。折花走马向扬州。老去不堪寻往事,上心头。陶令无聊惟喜醉,茂陵多病不胜愁。脉脉春情长不断,水东流。
-
浣溪沙·几缕盆香一盏茶
几缕盆香一盏茶。今宵天气较凉些。生憎燕子不还家。韵近红帘花更艳,阴移翠阁月刚斜。断肠心事去来车。
-
浣溪沙·花耐西风月耐霜
花耐西风月耐霜。桂阴庭院晚香廊。伴人秋思夜茫茫。天气做秋悲宋玉,时光多恨感江郎。人间何事是情长。
-
浣溪沙·几日偷窥宋玉墙
几日偷窥宋玉墙。吴娘学步剧郎当。要扶残梦下潇湘。燕外笑桃和雨散,莺边舞絮逐风狂。争知前度有刘郎。
-
浣溪沙·窗外梅花冒雪开
窗外梅花冒雪开。一枝斜插映红腮。寿阳妆额费疑猜。鸳谱欲寻新恨事,凤笺还写旧情怀。江南春信又重来。