戏赠丁判官
〔宋〕
西陵江口折寒梅(1)，争劝行人把一杯。
我在西陵江口折下一枝梅花送給你，争先劝你丁判官端起酒樽再喝一杯。
须信(1)春风无(2)远近，维舟(3)处处(4)有花开。
我敢肯定，这春风是没有远近之分的，无论你走到哪里，只要你系船停洎靠岸，到处都能看见花开。
小提示：欧阳修《戏赠丁判官》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《戏赠丁判官》是宋代文学家欧阳修创作的一首七言绝句，此诗开头写以一枝傲雪的寒梅相赠，接着告慰友人，鼓励友人要对前途充满信心和希望。此诗以小蕴大，与自然清新之中表现出一种善处逆境的达观情怀，诙谐之中寄寓了一种真挚的友情。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
欧阳修胸襟广阔，虽然一生仕途坎坷，曾两次因为替范仲淹等人上书辩解而遭到贬谪，但乐观向善的襟怀始终没有改变，他依旧像从前一样结交善友，与人为善。《戏赠丁判官》很显然是一首戏赠小诗，是欧阳修在好朋友丁判官的饯行宴上所赠，诙谐之中寄寓了一种真挚的友情。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
过零丁洋
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
-
清心镜·赠刘小官
一青牛，二条尾。三双眼儿，仰观俯视。四个蹄、雪白如银，五方中嬉戏。六欲七情俱总废。八味琼浆，饮来光明遍体。九鼎内、变作神丹，十分功圆备。
-
岁假内命酒赠周判官萧协律
共知欲老流年急，且喜新正假日频。闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春？脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀。岁酒先拈辞不得，被君推作少年人。
-
闲出觅春戏赠诸郎官
年来数出觅风光，亦不全闲亦不忙。放鞚体安骑稳马，隔袍身暖照晴阳。迎春日日添诗思，送老时时放酒狂。除却髭须白一色，其馀未伏少年郎。
-
江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵
...不可忘。旧游千里外，往事十年强。春昼提壶饮，秋林摘橘尝。强歌还自感，纵饮不成狂。永夜长相忆，逢君各共伤。殷勤万里意，并写赠萧郎。
-
座上赠卢判官
把酒承花花落频，花香酒味相和春。莫言不是江南会，虚白亭中旧主人。
-
三月二十八日赠周判官
一春惆怅残三日，醉问周郎忆得无。柳絮送人莺劝酒，去年今日别东都。
-
戏赠户部李巡官
好去民曹李判官，少贪公事且谋欢。男儿未死争能料，莫作忠州刺史看。
-
陈家紫藤花下赠周判官
藤花无次第，万朵一时开。不是周从事，何人唤我来。
-
吴郎行赠吴判官转浙藩都事
吴郎醉骂金陵席，骑马却赴通州谪。三载黯淡风尘深，始作江南幕中客。