送邹明府游灵武
〔唐〕
曾宰西畿县(1),三年马不肥(2)。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。
债多平剑与(1),官满(2)载书归。
为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。
边雪(1)藏行径(2),林风(3)透卧衣(4)。
现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。
灵州听晓角(1),客馆未开扉(2)。
此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
小提示:贾岛《送邹明府游灵武》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送邹明府游灵武》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗。这是一首送别诗,前两联刻画作者友人邹明府的形象,后两联是作者对友人往后生活的想象,着重刻画邹明府清正廉洁的形象特点。
- 作品别称送邹明府游灵州
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
中唐时代,政治腐败,官贪吏污。而邹明府却为官清廉克己,大抵作者对其是充满敬意的,《送邹明府游灵武》这首诗即是写给却任的邹明府去游历灵武时的送别诗。
相关诗词
-
送张舜谐游上庠
高木纷万状,皆从毫末来。天时与人事,相资以为媒。根本初不同,他时终异材。东风动霄壤,繁华媚池台。花枝竟无言,车马争徘徊。霜雪一朝怒,孰与松柏陪。青青几千尺,寒峰正崔嵬。向来丝竹处,索寞空尘埃。明堂屹南面,梁栋支倾摧。匠石有青眼,肯为桃李开。穷年后悔心,何似今日回。
-
清明日游大明道中
春风荡漾遍天涯,纵步郊原事事嘉。不许游人同所得,竹林深处试龙茶。
-
送客
长亭柳渐柔,送客当闲游。江近闻津鼓,云开见戍楼。簿书来衮衮,岁月去悠悠。闭眼寻归路,春芜满故畴。
-
立秋日与陆华原 于县界南馆送邹十八
风入昭阳池馆秋,片云孤鹤两难留。明朝独向青山郭,唯有蝉声催白头。
-
送酂县董明府之任
南北行已久,怜君知苦辛。万家同草木,三载得阳春。东道听游子,夷门歌主人。空持语相送,应怪不沾巾。
-
魏郡别苏明府因北游
魏都接燕赵,美女夸芙蓉。淇水流碧玉,舟车日奔冲。青楼夹两岸,万室喧歌钟。天下称豪贵,游此每相逢。洛阳苏季子,剑戟森词锋。六印虽未佩,轩车若飞龙。黄金数百镒,白璧有几双。散尽空掉臂,高歌赋还邛。落魄乃如此,何...
-
送韩侍御之广德
昔日绣衣何足荣,今宵贳酒与君倾。暂就东山赊月色,酣歌一夜送泉明。
-
送张五归山
送君尽惆怅,复送何人归。几日同携手,一朝先拂衣。东山有茅屋,幸为扫荆扉。当亦谢官去,岂令心事违。
-
送朱大入秦
游人五陵去,宝剑值千金。分手脱相赠,平生一片心。
-
送杜少府之任蜀州
城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。