拟古九首·其六

苍苍⁽¹⁾谷中树⁽²⁾，冬夏常如兹⁽³⁾。

葱郁苍青山谷树，冬天夏日常如此。

年年见霜雪，谁谓不知时⁽¹⁾？

年年经历霜和雪，更变四时岂不知？

厌闻世上语⁽¹⁾，结友到临淄⁽²⁾。

已厌听闻世上语，交结新友去临淄。

稷下⁽¹⁾多谈士⁽²⁾，指彼⁽³⁾决吾疑。

齐国稷下多谈士，指望他们解我疑。

装束⁽¹⁾既有日⁽²⁾，已与家人辞。

备好行装已数日，且同家属告别离。

行行⁽¹⁾停出门，还坐更自思。

欲行又止心犹豫，还坐重新再三思。

不怨道里⁽¹⁾长，但畏人我欺⁽²⁾。

不怕此行道路远，担心谈士会相欺。

万一不合意⁽¹⁾，永为世笑之。

万一相互不合意，永远为人所笑嗤。

伊⁽¹⁾怀难具道⁽²⁾，为君⁽³⁾作此诗。

心内之情难尽诉，为君写下这歌诗。

小提示：陶渊明《拟古九首·其六》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。