经杜甫旧宅
〔唐〕
浣花溪(2)里花多处,为忆先生(3)在蜀时(4)。
在浣花溪里鲜花最多的地方,想起了先辈您在蜀时的生活。
万古(1)只应留旧宅,千金无复(2)换新诗。
您的旧居草堂应该万古留存,现在即使用千金重价也换不到您的新诗了。
沙崩水槛(1)鸥飞尽,树压村桥(2)马过迟(3)。
锦江沙岸崩塌,草堂的水槛损毁,鸥鸟也已飞尽,树木已长得那样茂密,遮蔽了村中的小桥,我骑着马只能缓缦而过。
山月不知人事变(1),夜来江上与谁期(2)。
从山后升起的月亮不知人世间的变迁,诗人早已逝去,它在这锦江上还等待谁呢?
小提示:雍陶《经杜甫旧宅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《经杜甫旧宅》是唐代诗人雍陶所作的一首七言律诗。这是一首凭吊杜甫的诗,首联点题,指明追忆杜甫;颔联推崇杜甫的诗业成就;颈联遥接杜诗所写物态;尾联反承上意,有人亡物在之叹。此诗用语温丽意悲,描写了草堂荒芜景象,并抒发了缅怀诗人之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
唐宣宗大中八年(854年),雍陶由国子博士外任简州刺史,入蜀任职,途经成都杜甫故居凭吊,作《经杜甫旧宅》此诗。
相关诗词
-
过庾信宅
兰成追宋玉,旧宅偶词人。笔涌江山气,文骄云雨神。包胥非救楚,随会反留秦。独有东阳守,来嗟古树春。
-
奉和圣制经邹鲁祭孔子应制
孔圣家邹鲁,儒风蔼典坟。龙骖回旧宅,凤德咏馀芬。入室神如在,升堂乐似闻。悬知一王法,今日待明君。
-
宋玉宅
草白烟寒半野陂,临江旧宅指遗基。已怀湘浦招魂事,更忆高唐说梦时。穿径早曾闻客住,登墙岂复见人窥。今朝送别还经此,吟断当年几许悲。
-
忆嵩山陆浑旧宅
世德辞贵仕,天爵光道门。好仙宅二室,受药居陆浑。清白立家训,偃息为国藩。乔树南勿剪,弊庐北尚存。自惟实蒙陋,何颜称子孙。少秉阳许意,遭逢明圣恩。挥翰云龙署,参光天马辕。一身事扃闼,十载隔凉暄。陈力试叨进,祗宠固幽源。况以沈疾久,睽辞金马垣。天子犹未识,讵敢栖丘樊。昼怀秘书谷,夕梦子平村。撷芳岁云晏,投绋意弥敦。皇私傥以报,无负青春言。
-
过旧宅二首·其二
金舆巡白水,玉辇驻新丰。纽落藤披架,花残菊破丛。叶铺荒草蔓,流竭半池空。纫佩兰凋径,舒圭叶剪桐。昔地一蕃内,今宅九围中。架海波澄镜,韬戈器反农。八表文同轨,无劳歌大风。
-
过旧宅二首·其一
新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳。园荒一径新,苔古半阶斜。前池消旧水,昔树发今花。一朝辞此地,四海遂为家。
-
唐工部员外郎杜甫
子美以诗鸣,今古无对手。当时谪仙人,长句颇先后。精深律切处,故自非其偶。而况郊岛徒,何敢窥户牖。有如登岱宗,众山皆培塿。又如观武库,剑戟靡不有。高辞媲丘坟,古意篆蝌蚪。苍苍雪中松,濯濯风前柳。云烟纷卷舒,雷电划奔走。澹然众态俱,沾丐随所取。平生忠义心,多向诗中剖。忧国与爱君,诵说不离口。饥寒窘衣食,容貌村野叟。自以稷契期,此理人胜不。中兴作谏臣,戎马方践蹂。上疏救房琯,亦足知素守。一跌不复振,造物意岂苟。欲使穷吟哦,专志如矇瞍。辛苦盗贼中,妻子或颠仆。布衾冷似铁,晨爨乏升斗。冒雪斸黄精,呼儿理鱼笱。萧条秦陇...
-
同诸客题于家公主旧宅
平阳旧宅少人游,应是游人到即愁。布谷鸟啼桃李院,络丝虫怨凤皇楼。台倾滑石犹残砌,帘断珍珠不满钩。闻道至今萧史在,髭须雪白向明州。
-
杨子用舍弟韵见贻且及助甫旧游之感遂酬一律
共传经术授诸生,赋就还闻动两京。
-
过刘伶宅
旧宅无人住,荒墟有路歧。一生浑是醉,万古复何悲。白首衔杯处,青山荷锸时。最怜独醒者,高冢亦累累。