经杜甫旧宅

雍陶

原文 译文 拼音版

浣花溪(2)里花多处,为忆先生(3)在蜀时(4)

在浣花溪里鲜花最多的地方,想起了先辈您在蜀时的生活。

万古(1)只应留旧宅,千金无复(2)换新诗。

您的旧居草堂应该万古留存,现在即使用千金重价也换不到您的新诗了。

沙崩水槛(1)鸥飞尽,树压村桥(2)马过(3)

锦江沙岸崩塌,草堂的水槛损毁,鸥鸟也已飞尽,树木已长得那样茂密,遮蔽了村中的小桥,我骑着马只能缓缦而过。

山月不知人事变(1),夜来江上与谁期(2)

从山后升起的月亮不知人世间的变迁,诗人早已逝去,它在这锦江上还等待谁呢?

小提示:雍陶《经杜甫旧宅》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《经杜甫旧宅》是唐代诗人雍陶所作的一首七言律诗。这是一首凭吊杜甫的诗,首联点题,指明追忆杜甫;颔联推崇杜甫的诗业成就;颈联遥接杜诗所写物态;尾联反承上意,有人亡物在之叹。此诗用语温丽意悲,描写了草堂荒芜景象,并抒发了缅怀诗人之情。

创作背景

唐宣宗大中八年(854年),雍陶由国子博士外任简州刺史,入蜀任职,途经成都杜甫故居凭吊,作《经杜甫旧宅》此诗。

雍陶

雍陶

晚唐诗人

雍陶(805—?),字国钧,夔州云安(今重庆云阳)人,寓居成都。文宗大和八年(834)登进士第。历侍御史、国子《毛诗》博士,出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗,多旅游之作。有集。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词