澹如楼读书
〔近代〕
三年不读南朝史(1)，琐艳浓香(2)久懒熏(3)。
三年未读那南朝的史书了，那浓香艳丽的文章很久懒得习熏。
偶有遁逃聊学佛(1)，伤於哀乐遂能文。
偶有遁逃世俗之想，姑且学点佛家哲理，伤感于人间哀乐之情，便颇善于作文。
忏除(1)绮语(2)从居易(3)，悔作雕虫似子云(4)。
要像白居易晚年那样忏悔删除诗文中浮华的词语，悔作雕虫小技的诗赋，好似扬子云。
忧患百经未闻道(1)，空阶细雨送斜曛(2)。
百经忧患，尚未寻求到救国救民之道，空立阶前，面迎细雨，目送斜阳的余晖。
小提示：康有为《澹如楼读书》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《澹如楼读书》是近代政治家康有为所创作的一首七言律诗。这首诗首联和颔联写了康有为读书的心得，认为书读的多了，思想和文风都有所变化；颈联和尾联写自己探索救国救民真理，但未得到而导致的焦虑、郁闷、忧愁、茫然。此诗熔裁古事，娴于用典，呈现出沉郁悲慨的豪情美。
- 作品出处万木草堂诗钞
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[文]韵
- 创作年代1879年
创作背景
康有为的叔祖叫康国器，曾官至广西布政使，代理广西巡抚，卸任后归乡修澹如楼，藏书两万册，康有为在此读书多年。光绪五年（1879年），康有为依据自己的读书经历写下了《澹如楼读书》该诗。
康有为
近代改良派代表人物
康有为（1858—1927），字广夏，号长素，广东南海（今广州）。光绪二十一年（1895年）进士官工部主事。光绪十四年（1888年）他上书皇帝，建议变法。后发起“公车上书”，在京建立强学会。戊戌变法失败后，流亡国外。康氏的诗多感时伤世、抒发郁愤之作，能反映重大的政治事件和世界上的新事物。艺术上不受传统约束，想象奇特，语言瑰丽，形成了自已的风格。有《南海先生诗集》。