瀑布联句
〔唐〕
千岩万壑不辞劳，远看方知出处(1)高。
涓涓细流穿越千山万壑后，一起汇集在崖前形成瀑布，远看才知道它们来自云烟缭绕的峰顶。
溪涧岂能留得住，终归大海作波涛(1)。
那些小小的溪涧怎么可能将它们留住呢？它们心向大海，立志成为滔天的巨浪。
小提示：李忱《瀑布联句》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《瀑布联句》是唐代香严闲禅师与唐宣宗李忱共同所创作的一首七言绝句。此诗首句写涓涓细流形成瀑布的曲折过程；次句表现瀑布气象的高远，寓有人的志行高远之意；第三句回到溪涧，照应首句；第四句写海涛的景象，是说必将大有作为。全诗通过刻画瀑布的完整性格，来塑造一个有志者的形象，富有诗情理趣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《瀑布联句》此诗具体创作时间未知。唐宣宗李忱因母亲地位卑下，侄子文宗、武宗常把他当成小丑戏耍。他用无言对待各种加诸于他的猜忌、打击，在艰难困苦中默默地忍受，但他并没有消沉。他逃避人世做了僧人。游行江淮，寻访名山禅院，一日，遇黄檗禅师，（据《佛祖统纪》应为香严闲禅师。因宣宗上庐山时黄檗在海昌，不可能联句）并与之同行，“因观瀑布。黄檗曰：‘我咏此得一联，而下韵不接。’宣宗曰：‘ 当为续成之。’”遂有《瀑布联句》。
李忱
唐朝第十六位皇帝
唐宣宗李忱，初名李怡，唐朝第十六位皇帝，唐宪宗李纯第十三子，唐穆宗李恒异母弟。李忱工诗，《全唐诗》录有其诗六首，主要作品《吊白居易》《百丈山》等。
相关诗词
-
瀑布
迥与众流异，发源高更孤。下山犹直在，到海得清无。势斗蛟龙恶，声吹雨雹粗。晚来云一色，诗句自成图。
-
八月既望会饮东园次联句韵二首·其一
吟倚岩花句亦香，坐临山石意先凉。自怜久抱烟霞疾，敢拟深陪翰墨场。江木暮喧收雨静，禁楼寒色锁烟长。秋池水落芙蓉谢，懒对清尊赋采芳。
-
夜酌与浦三正姚一丞沈二璞沈三观大联句
...夙盟寒，夜感众谊息。修辞拟藻摛，操毫学蓍扐。求应尚同声，择知贵合德。递简戒羞承，记烛期短刻。锱铢罔乞邻，纤芥必出臆。联成准纆纠，句拆肖瓜副。例在赏速成，罚难恕迟得。口吐略腐陈，意命随曲直。或逞觉轩轩，或屈耻默默。争奇验所豪，角胜见乃力。不绝亘韩...
-
舞剑联句
晚陌息鸣镳，秋城起严柝。登堂欣有会，顾座叹无乐。豪宾奉觞寿，壮士掉箾作。韵生飙拂镡，文缀星辉锷。拭土色才动，映火光转烁。寒泻走涧泉，明悬溜檐泽。徒誇刀莹膏，漫诧匕淬药。腥疑人血乾，威摄鬼踪铄。雄闻庄子说，醉想王郎斫。联翩倏鸿鶱，奋迅仍雀跃。来如龙出渊，去若蛇赴壑。疾惊雷破山，怒讶风捲漠。初驰帆纵张，忽注弩弛彍。阴阳变开阖，潮汐随进却。高步赴节同，奇形分状各。斜回象翼蔽，曲踊肖拿攫。歘惊西方帝，凛怖东海若。屋翻影纷纶，地殷势挥霍。乱思突骑奔，低见饥隼掠。旁分万矢断，前拉千枪拓。出堪却齐坛，立可当蜀阁。泽闻蛇妪...
-
瀑壑晚坐
醉踏匡山晚未迟，翠岩丹壑凛秋姿。峰高瀑布天齐落，峡静星河夜倒垂。远害欲寻麋鹿伴，暂羁终与世人辞。磨崖遍剔苍苔读，独坐云松有所思。
-
白云轩联句
潇洒青云彦，幽居隔柳樊。湖阴通曲径，苔色上高垣。帘捲南薰入，窗含夏荫繁。脱巾投玉麈，移席倒匏樽。凉雨荷香度，晴云树色屯。芙蓉交翠叶，薜荔引芳根。雪茧乌丝细，霜毫玉箸完。笼鹅从换帖，爱鹤敢乘轩。休日欣良觌，高怀得细论。堆盘朱实润，溢砌紫兰翻。属坐仪如凤，挥觚健胜猿。雄文三峡水，壮志九溟鹍。酒晕开愁颊，茶香醒滞魂。风尘江海暗，戎马道途喧。杜子无家久，张君有舌存。丹心依魏阙，清梦绕天阍。寥落悲时事，飘零愧弟昆。盍簪萍梗日，曳履缙绅门。句压弥明鼎，宴同桃李园。银屏酣坐稳，鹦鹉可鲸吞。
-
同礼部主事张孟兼国录萧子所焚香夜坐同赋线香联句二十韵
斋居澹心情，分火试香缕。纤纤五彩缠，烱烱众星吐。初闻疑袭芳，细辨须按谱。千条揉金枝，百和杂琼乳。本非龙涎收，岂与鸡舌伍。烟联玉绳直，雾袅金茎古。月斜忽逶迤，风度自飘舞。氤氲起丝发，宛转散毛羽。眩眸讶窥管，拂鼻欲停麈。麝脐远近发，狼燧高下举。缫车不可收，蓍草远堪取。焰含怪鎗殳，烬过惜紃组。焦头恍莫救，燃指粲可数。萧茎引初焫，艾剂消微炷。袖携忆朝回，灺落惊夜午。兰膏既异资，庭燎亦殊炬。吟长搜韵险，坐久搅怀苦。云冷博山空，城楼已三鼓。
-
玉兔泉联句
...蹶足想彳亍。觱沸虎爪跑，?吸猿臂曲。洁士濯冠缨，渴卒卸刀韣。精当卯君降，液或井宿督。谁知钟阜分，脉与伊洛属。锡名尔固佳，战句吾何局。联将指鼎比，疾胜击钵促。惊风落灯烬，斜月坠檐曲。灵源讵能穷，短咏聊可录。
-
湖亭午宴与旷伯逵欧阳铭萧曙联句三十韵
林馆众绿净，微风濯烦歊。眷言集群彦，清宴永崇朝。礼尚匏樽俭，欢逾锦瑟调。初筵陈旅语，雅韵接仙韶。磊落高怀泻，疏狂逸兴飘。炙鲜香溢鼎，注玉色翻瓢。斟酌烦童竖，歌呼狎友僚。杨梅红欲滴，山韭翠初挑。坐倦轻絺解，吟酣小扇摇。云窗尘不到，雪碗暑全消。憩渚仙禽迥，穿檐海燕娇。飞飞浑不定，矫矫讵能招。慈竹秋阴近，宫槐暮色遥。居便人事简，贫爱客情饶。闭户仍投辖，携壶更解貂。习池宁足恋，谢墅故难邀。自抚便便腹，谁呼袅袅腰。青云期放旷，白发任飘萧。楚也泥途迹，铭乎玉雪标。那能终隐逸，端可上云霄。萍梗嗟良会，蓬蒿托圣朝。赤心元皎...
-
晚凉同常伯敬黄子邕过杨伯谦湖上书舍值伯谦出未归子邕买酒小酌联句
酌酒湖阴晚，移床竹径凉。高荷凌水碧，幽草入林香。问字过从数，联诗叹语长。却怀杨宪史，骑马出东坊。