塞鸿秋·金谷园那得三生富
〔元〕
金谷园(1)那得三生富，铁门限(2)枉作千年妒。汨罗江空把三闾(3)污，北邙山(4)谁是千钟禄(5)？想应陶令杯(6)，不到刘伶(7)墓。怎相逢不饮空归去。
石崇暴富只不过是一片云烟，稍纵即逝。人们这 “千年寿”的美愿只能是一场空，哪怕把门槛筑得再高，都阻挡不了人固有一死。原本纯彻的汨罗水也被罩上了 “污屈原”的罪名，当时的帝王将相，可后来又怎么样呢？不如像陶潜和刘伶那样隐居山林、饮酒自娱。既然相逢应当痛快喝酒，否则怎么会不虚此行。
小提示：郑光祖《塞鸿秋·金谷园那得三生富》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《塞鸿秋·金谷园那得三生富》是元代郑光祖写的一首散曲。全曲通过举例讲述了对世间豪族的否定，不如像陶潜那样隐居山林、饮酒自娱。全曲通过否定现实，讴歌退隐，表明了作者的人生观与处世哲学：人生短促、盛衰无常，一切荣华富贵都是过眼烟云，因而要隔绝红尘，避世隐居，过与世无争、诗酒闲逸的生活。
- 作品出处全元曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
《塞鸿秋·金谷园那得三生富》这首散曲具体创作年代不详。但可以肯定，在当时的黑暗的社会背景下，作者认为人生无常，劝人不要幻想将来，主张及时行乐，浓重的悲观厌世、消极颓废的思想情绪使其彻底否定荣华富贵，否定了古代的人物式目标，如福、禄、寿，乃至忠君、爱国，作者在思考问题的同时感到精神的创伤和内心的痛苦，于是创作了这篇作品。
郑光祖
元代著名杂剧家、散曲家
郑光祖（1270—1324），字德辉，平阳襄陵（今山西临汾附近）人。曾任杭州路吏。病卒，葬于西湖灵芝寺。杂剧与关汉卿、马致远、白朴齐名，合称“元曲四大家”。《录鬼簿》说他“名闻天下，声振闺阁”。艺人们都尊称他为“郑老先生”。所作杂剧共十八种，今存八种，其中有些是否确为郑作，尚有疑问。另有《月夜闻筝》存残曲。《迷青锁倩女离魂》为其代表作。《全元散曲》录存其小令六首，套曲两套。
相关诗词
-
买山石航海有怀故园
它山移却伴疏篁，磊砢坚于百炼刚。斸地尚馀苍藓篆，傍栏偏映紫荷囊。湿云矫矫飞还凝，辉凤亭亭舞复翔。竹弟石兄应共语，故园那得负风光。
-
丘氏故园
...，珊瑚柯长海柏连。寸田尺地百金买，看花一月人争传。世间万事无不尔，镂石镵金安足恃。荆丘不出二百年，桃源那得三千岁。文章事业荖可遗，宇宙高名终古垂。隆中草庐蜀主到，杨雄旧宅西人知。田荒室空纷感激，操镘再过空四壁。秪有南阳白帝城，...
-
谒金门·留不得
留不得！留也不过今日。今日云帆天咫尺，明朝何处觅？江上潮平风急，吹断几声残笛？独倚小楼寒恻恻，欲眠灯又黑。
-
秋高申戒诸屯示幕府
草枯马健已高秋，堂上应须早伐谋。传箭犹闻聚蜂蚁，控弦那得犯貔貅。书生会击单于颈，壮士谁舂长狄喉。快使营平归印绶，貂蝉敢望出兜鍪。
-
渔家傲·秋思
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。
-
立秋夕有怀梦得
露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。一与故人别，再见新蝉鸣。是夕凉飙起，闲境入幽情。回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。夜茶一两杓，秋吟三数声。所思渺千里，云外长洲城。
-
秋窗风雨夕
...草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！助秋风雨来何速？惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。连宵霢霢复飕飕，灯前似伴离人泣。寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时...
-
塞下曲·蕃州部落能结束
蕃州部落能结束，朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
-
庄子·内篇·（3）养生主
...，行为迟。动刀甚微，謋然以解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。」文惠君曰：「善哉！吾闻庖丁之言，得养生焉。」公文轩见右师而惊曰：「是何人也？恶乎介也？天与，其人与？」曰：「天也，非人也。天之...
-
清明辇下怀金陵
春阴天气草如烟，时有飞花舞道边。院落日长人寂寂，池塘风慢鸟翩翩。故园回首三千里，新火伤心六七年。青盖皂衫无复禁，可能乘兴酒家眠。