菩萨蛮·玉京人去秋萧索

五代 耿玉真

原文 译文 拼音版

玉京(1)人去秋萧索,画檐鹊起梧桐落。欹枕(2)悄无言,月和残梦圆。

在这萧索的秋天,心上的人儿远去京城,庭院画檐下喜鹊飞起,院中梧桐纷纷飘落。倚靠着枕儿默然远想,月儿和梦境都是那么的圆美。

背灯唯暗泣(1),甚处砧声急。眉黛(2)远山(3),芭蕉生暮寒。

不知什么地方响起阵阵捣衣声让人从梦中惊醒,看着眼前的冷寂,柔肠寸断,背着烛灯哀泣不止。眉头如远山紧蹙,室外月色下的芭蕉也觉瑟瑟寒意。

小提示:耿玉真《菩萨蛮·玉京人去秋萧索》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

耿玉真

耿玉真

南唐妇人

耿玉真(生卒年不详),入宋后,相传受刑处死。事见《南唐书》、《侯鲭录》。存词一首。

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词