秋风函谷应诏
〔唐〕
秋风起函谷(1)，劲气(2)动河山。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
偃松(1)千岭上，杂雨二陵(2)间。
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
低云愁广隰(1)，落日惨重关。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
此时飘紫气(1)，应验真人还。
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
小提示：徐惠《秋风函谷应诏》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋风函谷应诏》本诗的作者是唐太宗的妃嫔徐惠（即徐贤妃）。此诗作于贞观十八年农历十一月。时唐太宗亲征高丽，先率大军从长安出发前往洛阳，在那里停留数月后，再发定州，随后从定州前往辽东。徐贤妃一路陪伴太宗，直至定州。在经过函谷关时，应诏写下此诗，浓墨重彩的描绘了函谷关深秋时节的壮丽景色，境界弘大，气势雄浑。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代644年
创作背景
《秋风函谷应诏》作于贞观十八年农历十一月，当时唐太宗亲征高丽，率大军从长安前往洛阳，再到定州，经过函谷关时，徐贤妃应诏作此诗。
徐惠
唐太宗李世民妃嫔
徐惠（即徐贤妃），湖州长城（今浙江省长兴县）人，唐太宗李世民的妃嫔。主要作品《谏太宗息兵罢役疏》《进太宗》《赋得北方有佳人》《拟小山篇》等。
相关诗词
-
咏新荷应诏
勿言草卉贱，幸宅天池中。微根才出浪，短干未摇风。宁知寸心里，蓄紫复含红！
-
奉和月夜听军乐应诏诗
旌门临古堞，徼道度深隍。月冷疑秋夜，山寒落夏霜。遥空澄暮色，清景散馀光。笳声喧陇水，鼓曲噪渔阳。沈郁兴神思，眺听发天章。嵩岱终难学，丘陵徒自强。
-
奉和临渭源应诏诗
玄功复禹迹，至德去汤罗。玉关亭障远，金方水石多。八川兹一态，万里导长波。惊流注陆海，激浪象天河。鸾旗历岩谷，龙穴暂经过。西老陪游宴，南风起咏歌。庶品蒙仁泽，生灵穆太和。微臣惜暮景，愿驻鲁阳戈。
-
春日侍宴望海应诏
从军渡蓬海，万里正苍苍。萦波回地轴，激浪上天潢。夕云类鹏徙，春涛疑盖张。天吴静无际，金驾俨成行。戈船凌白日，鞭石耿虹梁。电举朝宗外，风驱韩貊乡。之罘初播雨，辽碣始分光。麾城湛□□，□□□□□。同文渐边服，入塞伫歌倡。
-
奉和行经破薛举战地应诏
王功先美化，帝略蕴戎昭。鱼骊入丹浦，龙战起鸣条。长剑星光落，高旗月影摇。昔往摧勍寇，今巡奏短箫。旌门丽霜景，帐殿含秋飙。河池水未结，官渡柳初凋。边烽夕雾卷，关陈晓云销。鸿名兼辙迹，至圣俯唐尧。睿藻烟霞焕，天声宫羽调。平分共饮德，率土更闻韶。
-
秋下荆门
霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。
-
秋兴八首
...思。【其五】蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。西望瑶池降王母，东来紫气满函关。云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。【其六】瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。珠帘绣柱围黄鹄，锦缆牙樯起白鸥。回...
-
奉和严大夫军城早秋
秋风褭褭动高旌，玉帐分弓射虏营。已收滴博云间戍，更夺蓬婆雪外城。
-
秋风二首·其二
秋风淅淅吹我衣，东流之外西日微。天清小城捣练急，石古细日行人稀。不知明月为谁好？早晚孤帆他夜归。会将白发倚庭树，故园池台今是非。
-
秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵
...野店引山泉。唤起搔头急，扶行几屐穿。两京犹薄产，四海绝随肩。幕府初交辟，郎官幸备员。瓜时犹旅寓，萍泛苦夤缘。药饵虚狼藉，秋风洒静便。开襟驱瘴疠，明目扫云烟。高宴诸侯礼，佳人上客前。哀筝伤老大，华屋艳神仙。南内开元曲，常时弟子传。法歌声变转，满座...