临江仙·十二高峰天外寒
〔五代〕
十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。宝衣行雨在云端，画帘深殿，香雾冷风残。
巫山十二峰高耸天外，高处不胜寒。竹梢轻轻拂在仙坛上，巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。绘着彩画的帘幕挂在深深的宫殿里，冷风吹散了透着香味的雾气。
欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。猿啼明月照空滩，孤舟行客，惊梦亦艰难。
楚王与神女相会后，又往何处去了？他已回到了人间，翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾车驾。猿猴啼叫在明月映照着的河滩，孤舟里的行客，归乡的好梦被啼叫声惊断了，情感上也很难受。
小提示：阎选《临江仙·十二高峰天外寒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙·十二高峰天外寒》这首词描绘了神女庙的景色，抒发了行客的感受。上片从高到低，由远到近，由外到内写神女庙的凄清景色，为下片抒情做了铺垫。下片“欲问”二句从上片而来，已寓孤苦之叹。“猿啼”以下，情景交融，文情凄楚，行役之苦自在言外。全阕将神话故事与现实景物交错写出，意境清空而含蓄。
阎选
五代词人，“五鬼”之一
阎选（生卒年不详），为五代时期后蜀（934年—965年）平民，酷爱小词，以词作供奉南唐后主，被世人称为“阎处士”。传世作品有八首收入《花间集》，两首收入《尊前集》。阎选的词流传得相当少，他的很多词作描摹闺中美人的娉婷风姿和娇态，写得尽态极妍。
相关诗词
-
临江仙·巷外轻车帘外雨
巷外轻车帘外雨，繁灯依旧楼台。兽炉香动画屏开。几家弦管，犹趁断风来。庭院萧寥人乍寂，檐声滴碎閒阶。渐深凉夜尚徘徊。眉间心上，只是费疑猜。
-
临江仙·一自游骢花外去
一自游骢花外去，经年久绝音尘。空箱叠损郁金裙。镜鸾羞独照，衾麝惜余熏。碧海青天人怅望，断肠最是黄昏。红笺小字写回文。泪丝山枕雨，梦影锁窗云。
-
临江仙第二体·朝雨
霂霢窗西雨似丝。潇疏风透帏时。妆台临镜起梳迟。回身自叹，瘦影觉难支。未必工诗偏耐病，终朝闲数花丝。生憎落纸即愁思。花笺高阁，万事不如痴。
-
巫山高
昔闻巫山高，今见巫山来。巫山高兮高莫比，金削面面芙蓉开。峡中可望不可即，万变云烟自朝夕。十二奇峰天造成，我欲从之无羽翼。见此名山真大观，且留双眼恣盘桓。闻猿不下思乡泪，见月徒伤去国魂。谁诬此山下神女，为雨为云总虚语。...
-
临江仙·酝酿长生天上酒
酝酿长生天上酒，人间此味谁知。玉壶旋贮碧玻璃。时时供小饮，神彩更忘疲。好会襟期方外友，同餐火枣交梨。几回沧海变尘飞。三山归去日，携手步云霓。
-
临江仙·十丈游丝春世界
十丈游丝春世界，情波溯与春江。棣棠花发满河梁。嬉春遍解笑，对舞问山香。镜月亭空空是色，枯禅一悟空王。芙蓉塘外有红墙。劳伊红豆子，颗颗打鸳鸯。
-
临江仙·十载饱谙沙漠景
十载饱谙沙漠景，一朝复到都门。如今一想一伤魂。休看苏武传，莫说汉昭君。过去未来都拨置，真师幸遇长春。知君道念日添新。皇天宁负德，后土岂亏人。
-
临江仙·不见陶家门外柳
不见陶家门外柳，柴扉一径遥通。闭门终日掩清风。感君高节，绿荫向人浓。篱落萧疏鸡犬静，日长飞絮濛濛。先生一醉万缘空。经时高卧，不到翠阴中。
-
三衢郡守林以永招游柯山时节推李举南西安丞族子士望俱从纪兴二首·其一
终日看山意未休，偶闻兹胜特来游。雷声振谷松涛壮，虹影横空石洞幽。幻迹杳茫何处问，禅林潇洒此时留。冯虚更欲凌峰顶，历览神仙十二洲。
-
临江仙·数载崎岖天下遍
数载崎岖天下遍，而今幸遇林泉。饥来吃饭困来眠。离城几一舍，别是小壶天。坐上水山俱秀发，池中开满青莲。老来功行卒难全。未能三岛去，先作五华仙。