徐都宪同游南庵次韵
〔明〕
岩寺藏春长不夏(1)，江花映日艳于桃。
岩间的寺庙仿佛藏着春天炎夏迟迟不到来，江上的花儿在太阳的映照下比桃花还要明艳。
山阴(1)入户川光(2)暮，林影浮空暑气高。
山的阴影映进屋里平地上的阳光也显得暗谈了，树林的凉气也被炎热蒸发飘浮在空中。
树老岂能知岁月，溪清真可鉴秋毫(1)。
树的年龄再老又怎能知道岁月的变迁，溪水清澈确实可以映照秋毫。
但逢佳景须行乐，莫遣(1)风霜着鬓毛。
只要遇到美景都要及时游乐，莫让风霜染白了鬓毛。
小提示：王守仁《徐都宪同游南庵次韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《徐都宪同游南庵次韵》是明代诗人王守仁创作的一首七言律诗。对南庵寺的景物描写，着力于“光”的感觉，寺庙幽深即使是夏天也感觉不到炎热、花儿的明艳、山的阴影等等，通过视觉给人一种如临其境的感受，而在诗的五、六、七、八句中作者由景生情，感慨岁月的变迁，溪水之明察秋毫，这种感叹与作者的遭遇联系起来看，显得更加深沉，增强了诗的感染力，作者最后提出“但逢佳境须行乐”的观点，从一个侧面反映出他对山水风光的热爱，更反映出他被贬后的心境。
- 作品出处王阳明全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
王守仁
明代思想家、军事家，心学集大成者
王守仁（1472—1529），幼名云，字伯安，别号阳明，学者称之为阳明先生，亦称王阳明，浙江绍兴府余姚县（今属宁波余姚）人。弘治十二年（1499）进士，历任刑部主事等职，晚年官至南京兵部尚书、都察院左都御史。因平定宸濠之乱而被封为新建伯，隆庆年间追赠新建侯。其学说思想王学（阳明学），是明代影响最大的哲学思想，其学术思想传至中国、日本、朝鲜半岛以及东南亚，立德、立言于一身，成就冠绝有明一代。弟子极众，世称姚江学派。其文章博大昌达，行墨间有俊爽之气。有《王文成公全书》。