更漏子·春夜阑
〔五代〕
春夜阑(1),春恨切(2),花外子规(3)啼月。人不见,梦难凭(4),红纱一点灯。
春的深夜静静的,春的思愁绵绵不绝,花丛外杜鹃鸟的声声啼叫,似在挽留西去的残月。相思的人不见踪影,相思的梦也难成,我那孤独的心,如红纱罩里的一点残灯。
偏怨别,是芳节(1),庭下丁香千结(2)。宵雾(3)散,晓霞晖(4),梁间双燕飞。
最恨的是这时分别,在春暖花开的季节,阶下的丁香花繁叶茂,每一朵都似同心结。夜雾渐渐地飘散,朝霞在天边灿烂,梁间呢喃着亲亲的细语,飞来了一双春天的燕。
小提示:毛文锡《更漏子·春夜阑》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《更漏子·春夜阑》是晚唐五代词人毛文锡创作的一首词。此词写女主人公相思怨情。上片写春夜相思。或直道情怀,或以景烘情,把相思孤独之情写深、写苦。下片写天晓后的怨情。“偏怨别”二句,加一倍写怨深;“庭下”句,以景烘情;末三句,以乐写哀,浓化了主人公的怨情。全篇情景交融,含蓄深婉。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称更漏子
- 创作年代晚唐五代
相关诗词
-
更漏子·柳丝长
柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。
-
更漏子·金雀钗
金雀钗,红粉面,花里暂时相见。知我意,感君怜,此情须问天。香作穗,蜡成泪,还似两人心意。山枕腻,锦衾寒,觉来更漏残。
-
画楼春·夜阑闻雨
城楼吹漏声长,玉炉宝篆生光。乱红落尽暗遗香,浴后残妆。画槛雕楼花鸟,曲屏远挂潇湘。窗前漫整薄罗裳,无限凄凉。
-
更漏子·惜花
惜花深,看永夜。愿得迟开迟谢。开若早,谢还轻。凄凉无限情。屏山馆。芳池畔。要得生香不断。梅蕊后,到荼醾。栽教次第催。
-
更漏子·秋色清
秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。绡幌碧,锦衾红,博山香炷融。更漏咽,蛩鸣切,满院霜华如雪。新月上,薄云收,映帘悬玉钩。
-
更漏子·暮春
日彤彤,风荡荡。帘外柳花飞扬。红有限,绿无穷。雨晴芳径中。肠寸结。萦离别。还是去年时节。春暮也,子规啼。伤春三月时。
-
更漏子·听寒更
听寒更,闻远雁,半夜萧娘深院。扃绣户,下珠帘,满庭喷玉蟾。人语静,香闺冷,红幕半垂清影。云雨态,蕙兰心,此情江海深。
-
更漏子·对秋深
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,漏移灯暗时。
-
更漏子·烛荧煌
烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。慵就寝,独无憀, 相思魂欲销。不会得,这心力,判了依前还忆。空自怨,奈伊何, 别来情更多。
-
更漏子·掌中珠
掌中珠,心中气,爱情岂将容易。花下月,枕前人,此生谁更亲。交颈语,合欢身,便同比目金麟。连绣枕,卧红茵,霜天暖似春。