寄韬光禅师
〔唐〕
一山门作两山门，两寺(2)原从一寺分。
一个山门变作两个山门，两个山寺原是一寺所分。
东涧水流西涧水，南山云起北山云。
东涧水中流着西涧的水，南山云叠起了北山的云。
前台花发后台见，上界(1)钟声下界(2)闻。
前台的花绽开后台能看见，上界的钟声下界听得清。
遥想吾师(1)行道(2)处，天香(3)桂子(4)落纷纷。
遥想我的宗师行道的地方，飘着天香的桂子落纷纷。
小提示：白居易《寄韬光禅师》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄韬光禅师》是唐代诗人白居易所作的一首七言律诗。该诗首联叙述下天竺寺与中天竺寺的历史关系；颔联与颈联描述禅师修行之处的风景；尾联阐述禅师的平常道行，随缘真心。全诗浑然天成，禅韵缭绕。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《寄韬光禅师》作于宝历元年至二年（825—826年）期间。当时诗人任苏州刺史，写下这首诗寄给杭州天竺寺的韬光禅师。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵
...墨识屡换，省躬悟弥切。微尚若不亏，足以全吾节。北风吹蕙带，萧寥闻蜻蛚。宿昔庐峰期，流芳已再歇。不有清屏鉴，使我商弦绝。愿寄千里心，月高不可掇。优游邦之直，远矣踵前烈。立俗忘毁誉，遇物遗巧拙。真气独翛然，轩裳讵能绁。都曹风韵整，纲纪信明决。于交...
-
寄题诠律师院
锦溪光里耸楼台，师院高凌积翠开。
-
海觉禅师山院
人言海觉老宗师，隐绝层巅世莫知。
-
问岳禅师疾
世病如山岳，世医皆拱手。道病如金锁，师遭锁锁否。
-
经旷禅师院
吾师楞伽山中人，气岸古淡僧麒麟。曹溪老兄一与语，金玉声利。
-
禅师
击鼓求亡益是非，木中生火更何为。吾师别是醍醐昧，不是知心人不知。
-
寄四明闾丘道士二首
...兵荒日，分飞直至今。知担诸子出，却入四明深。衣必编仙草，僧应共栗林。秋风溪上路，应得一相寻。三千功未了，大道本无程。好共禅师好，常将药犬行。石门红藓剥，柘坞白云生。莫认无名是，无名已是名。
-
送缘有禅师与雷处士入武夷山
师与雷居士，寻山道入闽。应将熊耳印，别授武夷君。崖罅仙棺出，江垠毒草分。他年相觅在，莫苦入深云。
-
寄山中伉禅师
举世遭心使，吾师独使心。
-
春送禅师归闽中
春色满三湘，送师还故乡。