后出塞五首·其五
〔唐〕
我本良家子,出师亦多门。
我本来出身良家,懂得许多门道,揣知主将有叛逆的可能,所以不敢跟从。
将骄益愁思,身贵不足论。
主将骄矜增加了我的忧虑,荣华富贵已不值得一说。
跃马二十年,恐辜明主恩。
跃马横刀二十年,担心的是辜负了明主的恩情。
坐见幽州骑,长驱河洛昏。
眼看幽州叛军长驱直入,洛阳即将沦陷。
中夜间道归,故里但空村。
于是半夜里抄小路逃回家,可是故乡已经变成了空村。
恶名幸脱免,穷老无儿孙。
我幸亏没有背上叛逆的罪名,如今孤身一人,没有儿孙。
小提示:杜甫《后出塞五首·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
再游东林寺作五首·其五
白薝卜花露滴滴,红苾刍草香濛濛。田地更无尘一点,是何人合住其中。
-
春野作五首·其五
牛儿小,牛女少,抛牛沙上斗百草,锄陇老人又太老。薄烟漠漠覆桑枣,戴嵩醉后取次扫。
-
蓟门行五首·其五
黯黯长城外,日没更烟尘。胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。古树满空塞,黄云愁杀人。
-
漫书五首·其五
四翁识势保安闲,须为生灵暂出山。一种老人能算度,磻溪心迹愧商颜。
-
偶书五首·其五
新店南原后夜程,黄河风浪信难平。渡头杨柳知人意,为惹官船莫放行。
-
苦哉行五首·其五
可汗奉亲诏,今月归燕山。忽如乱刀剑,搅妾心肠间。出户望北荒,迢迢玉门关。生人为死别,有去无时还。汉月割妾心,胡风凋妾颜。去去断绝魂,叫天天不闻。
-
太师杜公挽词五首·其五
见录寻常咏,亲装复手题。言从永嘉后,重与建安齐。自古难知己,孤生每择栖。春风寄黄鸟,为向墓间啼。
-
壬辰十二月车驾东狩后即事五首·其二
惨澹龙蛇日斗争,干戈直欲尽生灵。高原水出山河改,战地风来草木腥。精卫有冤填瀚海,包胥无泪哭秦庭。并州豪杰知谁在,莫拟分军下井陉。
-
思家五首·其五
黄山三十六峰豪,南照城楼百里高。五岭旧坑金作砚,双桥新酿玉为醪。浙乡巨舰供鱼鲞,淮郡骈肩致蟹螯。牛尾狸兼马蹄鳖,消得坡仙赋老饕。
-
饮兴道观有感五首·其五
尔时儒者定应无,问政胡为不问儒。五代乱离千血阵,万山深杳一丹炉。能容隐遁犹难必,遽谓飞升岂不诬。我欲卜邻聊避俗,未须跳入长房壶。