哭刘蕡
〔唐〕
上帝深宫(1)闭九阍(2),巫咸(3)不下问衔冤。
天帝高高在上,天门紧闭,更不派神巫下凡来问一下刘蕡您的冤情。
黄陵(1)别后春涛隔(2),湓浦书(3)来秋雨翻。
自从去年春天与您在黄陵分别后就一直被滔滔江水阻隔,再也没有见面,一别之后,等来的竟是您客死浔阳的噩耗。
只有安仁(1)能作诔(2),何曾宋玉解招魂(3)?
我此时只能像潘岳一样空作哀诔之文,却无法为您招魂使您起死回生。
平生风义(1)兼师友,不敢同君(2)哭寝门(3)。
刘蕡您平生高风亮节,于我亦师亦友,我不敢与您同列,更不敢在寝外哭悼亡灵。
小提示:李商隐《哭刘蕡》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《哭刘蕡》是唐代诗人李商隐为伤悼友人刘蕡而作的七律。此诗对挚友含冤被贬客死他乡表现出深深的悲恸,通过对亡友的伤悼,宣泄了诗人内心对朝廷的失望与痛心,也表达了诗人对国家前途的担忧,对黑暗政治的强烈抗议。全诗风格悲壮,情感真切,既伤悼朋友,又为之鸣冤,深情而正义,感人肺腑。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《哭刘蕡》此诗为李商隐初闻刘蕡病故的噩耗而作。刘蕡的卒年,史籍没有明确记载。冯浩《李商隐年谱》定在会昌二年(842年),刘学锴、余恕诚《李商隐诗歌集解》则定在大中三年(849年)秋。根据《李商隐诗歌集解》,此诗当作于唐宣宗大中三年(849年)。
相关诗词
-
赠吴伯武并柬刘起居
永丰范萧之峰,有坟隆然而新封。问之父老坟者谁,云是刘家兄死弟葬之。兄行万里死毒厉,家有婺妇无孤儿。弟也来葬之,涕泪如雨垂。捧土营成坟,挽棺声酸悲。山头茫茫石与土,谁欤卜者吴...
-
赠画师刘宗海
寇盗馀五年,山林一憔悴。刘君最英发,笔墨有生气。苍然祁郑间,见此丧乱际。拔足自逾尘,师门本罗氏。聪明破溟涬,飞动入玄契。总角解挥涂,老成兀超异。高...
-
重过义山堂忆萧晋兄弟与清江刘仲修同饮园空室中今十年矣感念存殁为之黯然
溪泉依旧石泉通,故旧飘零土室空。却忆清江刘处士,曾同绝顶坐松风。
-
寄赠旴江郡教刘公稷
十年不见刘文学,白发新来几许长。官舍晓清槐叶暗,泮林春雨杏花香。听泉定过麻姑洞,看月还寻华子冈。山屐酒壶从倒载,昔贤高咏故难忘。
-
安成王子文宝持其祖遗书与古今名公诗文于丧乱中甚不易也文廷刘先生哀其志为之叙其事因附以诗
金田王郎行蹙蹙,独抱遗书如宝玉。往时奔窜亡一纸,十日山中望天哭。王郎苦心真可怜,与书同食仍同眠。如何浮薄心不古,世业弃捐如粪土。
-
过河间府遇高阳刘思道乃吾乡先生元友严公之高弟自云旧藏公遗文若山水记等作类多遭乱散佚不存而山水记存者又以远而不得见慨念今夕
高阳白发老刘郎,旧是先生弟子行。文字尚传山水记,佩衿犹袭蕙兰芳。玉河坟古山藏雾,瀛海楼高月照霜。不尽殊方怀古意,因君惆怅忆江乡。
-
哭韦缵
一死嗟谁托,馀生苦自怜。已悲形吊影,竟觉夜如年。野哭沉山月,新坟閟陇烟。杳无重见日,徒有泪潸然。
-
过王氏南园看竹刘以和携酒至共酌林间·其一
王子时相见,刘郎晚共携。邀人竹林下,沽酒石桥西。林绚甜椔发,畦深苦藚齐。徘徊未能饮,着意鸟频啼。
-
哭萧抡
何处哭故人,青门水如箭。当时水头别,从此不相见。
-
挽刘明国
浮邱成一梦,如此哭斯人。宇宙真如醉,风霆若有神。涅槃空万劫,悬解总微尘。有子承千载,堂堂麟笔新。