感遇·其一
〔唐〕
兰(1)叶春葳蕤(2)，桂华(3)秋皎洁。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
欣欣此生意(1)，自尔(2)为佳节(3)。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
谁知林栖者(1)，闻风坐(2)相悦。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
草木有本心(1)，何求美人(2)折！
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
小提示：张九龄《感遇·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《感遇·其一》是唐代诗人张九龄所作的一首五言诗。诗一开始用整齐的偶句，以春兰秋桂对举，点出无限生机和清雅高洁之特征。三、四句，写兰桂充满活力却荣而不媚，不求人知之品质。上半首写兰桂，不写人。五、六句以"谁知"急转引出与兰桂同调的山中隐者来。末两句点出无心与物相竞的情怀。全诗一面表达了恬淡从容超脱的襟怀，诗以草木照应，旨诣深刻，于咏物背后，寄寓着生活哲理。本诗通篇结构安排紧而有序，叙述风格和缓、平静，给人一种清心、恬淡的感觉。
- 作品别称感遇十二首·其一
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代737年
创作背景
唐玄宗开元二十五年（737年），张九龄由尚书丞相贬为荆州长史。晚年遭馋毁，忠而被贬，“每读韩非《孤愤》，涕泣沾襟”（徐浩《张公神道碑》），遂作《感遇十二首》。
张九龄
唐朝名相、政治家、文学家、诗人
张九龄（678—740），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
相关诗词
-
和鲁山感春·其一
君看纷纷能几时，一番情态随春尽。欢者常少戚者多，共君且趁春风歌。莫学时人种花草，不似山中松桂好。
-
岁晏感怀·其一
欲雪浓云冻不收，凄寒偏著敝貂裘。客愁有许要排逐，岁事无多难挽留。畴昔谩怀三径约，飘零聊用一樽酬。即看瑶草光风转，作意湖山汗漫游。
-
壑庵寻休山上人不遇 其一
小山穿䆗窱，不复忆西湖。一自名僧去，空留片石孤。飞梁贯槎腹，精舍斲云肤。身世成幽绝，壶天更有无。
-
感春 其一
双燕初传鲤一缄，淹淹病酒压春衫。青山采药寻梅福，红雨调丝摘阮咸。三月莺啼消伏枕，五湖身事隐归帆。吾庐松竹青千仞，羞傍金门识狗监。
-
感兴·其一
坐断乾坤老一窝，修篁翠袖自婆娑。半生梦觉青山在，万世期长白日过。云影对人闲里好，禽声入耳静边多。舞雩不是真狂者，乐上心来可奈何。
-
有感二首·其一
何事离怀入梦频，贫居寂莫四无邻。诗因韵险难成律，酒为愁多不顾身。眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新。十年飘泊如萍迹，一度登临一怅神。
-
皇帝感词·其一
提剑风雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，国老见星精。发棹鱼先跃，窥巢鸟不惊。山呼一万岁，直入九重城。
-
寒雨感怀呈斯远三首·其一
穷冬固多悲，冻雨仍并作。真成昼连夜，直欲寐无觉。其阴似春仲，其令岂天错。林栖未归休，萧寺犹旅泊。孰宽留滞怀，政赖朋友乐。梅华开且半，芒屦曾未著。溪亭纵微吟，破屋成细酌。悠然起遐心，彼哉羞好爵。渊明念田园，幼舆志丘壑。坐钓有羊裘，峨冠自麟阁。
-
与周长官、李秀才游径山，二君先以诗见寄，次其韵二首·其一
少年饮红裙，酒尽推不去。呼来径山下，试与洗尘雾。痴马惜障泥，临流不肯渡。独有汝南君，从我无朝暮。肯将红尘脚，暂著白云屦。嗟我与世人，何异笑百步。功名一破甑，弃置何用顾。更凭陶靖节，往问征夫路。
-
秋感二首·其一
秋日无远晖，秋草无美姿。残蛩吊白日，寒鸟悲空枝。时节一如此，余出怅安归。强歌不成音，还坐空涕垂。感动百虑游，触心遂纷披。弃捐勿复道，日暮眠吾帷。