金字经·樵隐
〔元〕
担挑山头月，斧磨石上苔。且做樵夫隐去来。柴，买臣(1)安在哉？空岩外，老了栋梁材。
当明月挂上了山头，挑着柴担一步步走下山岗；在长满苔藓的石上，把斧子磨得锋亮。姑且做个樵夫，去隐居在山乡。打柴，那打柴的朱买臣如今又在何方？空山深处，埋没了栋梁高材，一年年老去了时光！
小提示：马致远《金字经·樵隐》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金字经·樵隐》是元代散曲家马致远所作的一首散曲。这首小令把樵夫的生涯刻画得入木三分，其实是作者在借“归隐”自我安慰，抒发了作者怀才不遇、壮志难酬的苦闷与愤慨。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律南吕
- 创作年代元代
马致远
元代戏曲家、“元曲四大家”之一
马致远（1250—1321），号东篱，一说字千里。大都（今北京）人。曾任江浙行省务官（一作江浙省务提举）。晚年隐退。所作杂剧今知有十五种，现存七种。作品多写神仙道化，有“马神仙”之称。曲词豪放洒脱。与关汉卿、白朴、郑光祖同称“元曲四大家”。其散曲成就尤为世所称，有辑本《东篱乐府》，存小令百余首，套数二十三套。
相关诗词
-
张德夫园亭八咏·其一·梅隐
闻君家有十亩园，竹踰万个花亦繁。门楣大字扁梅隐，要与梅兄同岁寒。问君小隐亦何好，脚踏风波身易老。花虽不语解笑人，似隐又非何草草。破雪暗香先得春，青州从事如春温。女奴洗玉歌一曲，对花举酒成三人。饮酣拔剑气方怒，汴洛神皋难北顾。手提万骑属櫜...
-
奉题伯父双峰樵隐四首·其四
草满三春绿，山留万古青。呼儿欣解意，应俗惮劳形。采菌敲寒木，收鱼照夜汀。只应老崖谷，束带尚论经。
-
奉题伯父双峰樵隐四首·其二
石树盘根瘦，沙溪激浪清。竹间看犊卧，木末见人行。穑事常分力，樵歌辄和声。从来携杖处，不碍白云生。
-
游金精夜宿桃阁余与郑同夫张灯置酒且饮且吟命田仲颖书之余二人饮益豪吟益奇赵伯友从旁醉卧闻喧笑声忽跃起大呼好句好句仲颖亦时时
木落秋容净，天高旦气清。乾坤澄玉色，云雾豁金精。招隐怀丛桂，寻幽想茯苓。委蛇缘涧壑，迢递出郊坰。赤岭酣朝旭，青峰带曙星。筼筜交石崦，萝薜荫林亭。峡口闻清唱，崖阴见耦耕。洞猿...
-
题华川樵逸图
三衢御史风霜笔，高谊飘飘张云日。手把新图出华川，邀我题诗寄樵逸。自言樵者非真樵，托隐早赴山人招。烂柯不顾岩下斧，采药曾度云中桥。屋头青峰千万叠，流水当门清可涉。柳矶风起漾鱼竿，松坞天寒扫霜叶。当家群从孰最...
-
樵隐诗为北平检校书吏朱廷玉赋
上虞朱郎美如玉，昔隐负樵今食禄。抽毫晨趋北省署，归梦夜绕东山麓。朝廷徵贤图治康，岩穴搜剔无遗良。云山纵有千万叠，似子风格何由藏。垂纶鼓刀自前古，...
-
八声甘州·登经济楼
上巍楼、指顾剑东西，依然旧江山。怅谁为荆棘，委渠天险，薄我风寒。金瓯经营几载，鸿雁尚漂残。一片迷棋局，着手良难。犹幸红旗破贼，有竹边新报，喜听平安。问纷纷遗事，一笑付凭栏。愿天驱、五丁壮士，...
-
文心雕龙·练字
...劣；肥字积文，则黯黕而篇暗。善酌字者，参伍单复，磊落如珠矣。凡此四条，虽文不必有，而体例不无；若值而莫悟，则非精解。至于经典隐暧，方册纷纶，简蠹帛裂，三写易字，或以音讹，或以文变。子思弟子，“於穆不祀”者，音讹之异也；晋之史记，“三豕渡河”，文变之谬也...
-
《孝经》序
...》旧注，蝽驳尤甚。至于迹相祖述，殆且百家。业擅专门，犹将十室。希升堂者，必自开户牖。攀逸驾者，必骋殊轨辙。是以道隐小成，言隐浮伪。且传以通经为义，义以必当为主。至当归一，精义无二，安得不剪其繁芜，而撮其枢要也。韦昭、王肃，先儒之领袖。虞翻、刘邵，抑...
-
宫词·金字红牌逼夜传
金字红牌逼夜传，指踪韬略静戎边。往回曾不逾旬浃，巳见西隅献凯旋。