题元处士高亭
〔唐〕
水接西江(1)天外声，小斋松影拂云平。
亭前之水与天之西江相接，好像还听见隐隐的江水奔流之声，而小斋周遭的苍翠松影也仿佛与云齐平。
何人教我吹长笛(1)，与倚春风弄月明(2)。
谁来教我吹奏长笛，使我乘着春风上天去弄那轮明月呵！
小提示：杜牧《题元处士高亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题元处士高亭》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗前两句写作者登上高亭之后见到的景色。后两句写诗人突发奇想，要学吹奏长笛。这首诗意境阔大高远，感情真挚。
- 创作年代唐代
创作背景
这首诗题下有诗人原注“宣州”二字，可知作于宣州。但诗人平生两次在宣州，第一次是在沈传师幕中，第二次是在崔郸幕中，故时间难于确定。这首诗是作者在高亭上游目骋怀时，为抒发内心感受而创作的。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
题王处士山居
云木沈沈夏亦寒，此中幽隐几经年。无多别业供王税，大半生涯在钓船。蜀魄叫回芳草色，鹭鸶飞破夕阳烟。干戈猬起能高卧，只个逍遥是谪仙。
-
题处士林亭
帝里高人宅，苍苔绕径深。卷帘山入户，摘叶鸟移林。石沼养龟水，月台留客琴。生涯一樽酒，名利不关心。
-
题郑处士隐居
不信最清旷，及来愁已空。数点石泉雨，一溪霜叶风。业在有山处，道成无事中。酌尽一尊酒，病夫颜亦红。
-
同王维过崔处士林亭
映竹时闻转辘轳，当窗只见网蜘蛛。主人非病常高卧，环堵蒙笼一老儒。
-
将赴京师留题孙处士山居二首·其一
草堂近西郭，遥对敬亭开。枕腻海云起，簟凉山雨来。高歌怀地肺，远赋忆天台。应学相如志，终须驷马回。
-
题项处士山堂二首·其二
久安楚俗眠云屋，又向吴侬倒药囊。出处无心俱乐地，世间何处不山堂。
-
题方处士卷尾
子陵独往已千年，处士重来把一竿。治乱不同非我计，文章聊许后人看。璞中美玉谁雕琢，潭底神龙会屈盘。七世有孙方遇主，风流长在泻惊湍。
-
再题周处士山居·其二
闲驱小队出城闉，春色三分已二分。到处有花浑灼灼，望中无木不欣欣。故池尚想玄晖宅，荒草空悲太白坟。满目青山谁是主，独输高士卧烟云。
-
同群公题张处士菜园
耕地桑柘间，地肥菜常熟。为问葵藿资，何如庙堂肉。
-
寄鄠杜李遂良处士
小隐堪忘世上情，可能休梦入重城。池边写字师前辈，座右题铭律后生。吟社客归秦渡晚，醉乡渔去渼陂晴。春来不得山中信，尽日无人傍水行。