和陆明府赠将军重出塞

陈子昂

原文 译文 拼音版

忽闻天上将(1),关塞重横行(2)

忽听得天上降下将军,在边塞再次纵横驰骋。

始返楼兰国(1)(2)朔方(3)城。

刚刚从楼兰之国归来,马上又奔向朔方边城。

黄金装战马,白羽(1)集神兵。

战马披挂上黄金铠甲,白羽旗下召集了神兵。

星月开天阵,山川列地营(1)

按星月分布摆开天阵,据山川形势排列地营。

晚风吹画角(1),春色耀飞旌(2)

晚风吹来军中的号角,春光耀眼军旗在飞动。

宁知班定远(1),犹是一兵生。

哪里知道定远侯班超,他原来还是一介兵生。

小提示:陈子昂《和陆明府赠将军重出塞》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《和陆明府赠将军重出塞》是唐代诗人陈子昂的作品。此诗为送别唱和之作,赞颂了一位满腹韬略的戍边将军的勇武,鼓励他抵御突厥,安边立功。全诗洋溢着慷慨豪迈、昂扬向上的乐观情调,体现了初盛唐之交知识分子的积极进取的时代精神。

陈子昂

陈子昂(诗骨)

唐代文学家、诗人,初唐诗文革新人物之一

陈子昂(659—700),字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。举光宅进士,以上书论政,为武则天所赞赏,拜麟台正字,右拾遗。后世因称陈拾遗。敢于陈述时弊。曾随武攸宜征契丹。后解职回乡,为县令段简所诬,入狱,忧愤而死。于诗标举汉魏风骨,强调兴寄,反对柔靡之风。是唐代诗歌革新的先驱。有《陈伯玉集》传世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词