次韵太守向公登楼眺望二首·其二
〔宋〕
庖烟(1)起处认孤村，天色清寒不见痕。
炊烟升起的地方是一个孤立的村庄，天色寒冷，不留一点云的痕迹。
车辋湖(1)边梅溅泪，壶公祠(2)畔月销魂。
车辋湖边的梅花，如溅起的泪水，壶公观畔的月亮也更加销魂。
封疆尽是春秋国(1)，庙食(2)多怀将相恩。
蔡州疆域内多是春秋时的古国之地，蔡州有大量将相的公庙，供人缅怀。
试问李斯长叹后，谁牵黄犬出东门(1)。
想问李斯临刑时发出长叹以后，是谁牵着黄狗出东城门。
小提示：秦观《次韵太守向公登楼眺望二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵太守向公登楼眺望二首》是宋代词人秦观创作的七言律诗组诗作品。第二首诗考查汝南的历史和名人，意在提供效法和借鉴的对象。
- 作品出处淮海集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
这组诗是宋哲宗元祐二年（1087年），秦观任蔡州教授时之作。“太守向公”，据《桐江诗话》说即“郡将向宗回团练”。向宗回有“登城诗”，秦观“次韵两篇”。蔡州州治所在的汝南，有汝水流经城旁。诗人在《汝水涨溢说》一文里说，“汝南风物甚美”而“水潦为患”，入夏以后，“道路化为陂波”，“城堞危险，湿气熏蒸”，“岁岁如此”。文中所作介绍，对了解此诗写作背景，很有帮助。诗人在郡守登城眺望时，由郡城地理形势、眼前景物生发出有关历史与现实的感叹，写下了这首诗。
秦观
北宋文学家、尊为婉约派一代词宗
秦观（1049—1100），字少游，号邗沟居士，学者称淮海先生，扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098年）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》。
相关诗词
-
依韵酬叶道卿中秋对月二首·其二
孤光千里与君逢，最爱无云四望通。处处楼台竞歌宴，的能爱月几人同。
-
次韵詹伯尹舒天用和答二首·其二
我生如眢井，芜秽久不凿。况此一日别，辄作数日恶。碧云晚自合，红日丽林薄。思君在何许，行行绕飞阁。
-
登瓜步山二首·其二
山上浓云合，江南暴雨来。将归林下岭，中路遇风雷。心速湾犹远，行迟伴屡催。舟师添系缆，儿女望人回。
-
登北邙山二首·其二
魏家池馆姚家宅，佳卉而今采作薪。水北水南三二月，旧时多少看花人。
-
次韵赵云中饮呈孟君复二首·其二
可遨昆阆步瀛莱，祇爱钻腮笑靥开。暮雨朝云元易散，昏钟晓鼓故相催。身如病鹤犹遗骨，心似焦桐亦未灰。纵使吾曹不排闼，不应门阈上苍苔。
-
登缥缈峰二首·其二
风物清秋转自佳，抚膺高眺渺无涯。千家射日鱼鳞上，百舸穿云雁字排。天目障青遥入眦，角头分翠近当怀。胥涛怒激非吾分，蠡汎逍遥兴不乖。
-
小楼宴坐二首·其二
涉世已如入梦蝶，居身未作脱鞲鹰。自疑戾契终为病，欲学墨杘又不能。金老相逢知法器，慈公颇讶似禅僧。牛乎马也从人唤，惟一迂儒是本称。
-
重登斗野亭二首·其二
豪杰旧游处，此亭名亦俱。凄凉谢公堰，浩荡董家湖。陈迹成兴废，遗篇今有无。登临何限恨，搔首独长吁。
-
次韵答宗涤楼稷辰赠行二首·其二
昨枉琼瑶杂，驰情到雪山。投荒非我独，寻梦为君还。但祝中原靖，奚辞绝塞艰。只身万里外，休戚总相关。
-
过扬州登平山堂二首·其二
平山堂上草芊绵，学士风流五百年。往事难追嘉祐迹，閒情聊试大明泉。隔江秀色千峰雨，落日平林万井烟。最是登临易生感，归心遥落片帆前。