悼杨铨
〔近代〕
岂有豪情似旧时(1)，花开花落(2)两由之(3)。
腥风血雨磨不掉我当年的豪情壮志，任凭花开花谢革命的决心坚如磐石。
何期(1)泪洒江南雨(2)，又为斯民(3)哭健儿(4)。
怎想到这大雨的日子我挥泪如雨，又为祖国痛哭失去了一位坚强战士。
小提示：鲁迅《悼杨铨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悼杨铨》是现代文学家鲁迅于1933年所作的一首七言绝句，这首诗是悼念亡友杨铨的作品，前两句作辅垫、反衬，后两句笔锋陡转，石破天惊。全诗跌宕起伏，一咏三叹，极富感染力。
- 作品出处集外集拾遗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1933年6月21日
创作背景
《悼杨铨》这首诗作于1933年6月21日。杨铨与鲁迅同为上海民权保障同盟执行委员。杨铨虽是国民党员，但他反对国民政府的法西斯统治，1933年6月18日被国民政府特务组织暗杀于上海，6月20日在万国殡仪馆大殓。当时，盛传鲁迅也被列入黑名单，阑此友人许寿裳劝他注意安全，不要参加杨铨的葬仪，但鲁迅毅然前往，并且不带家门的钥匙，表现出视死如归的决心。送殓归来，便写下这首诗。
鲁迅
文学家、思想家、革命家
鲁迅（1881—1936），曾用名周樟寿，后改名为周树人，曾字豫山，后改豫才，著名文学家、思想家、民主战士，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。
相关诗词
-
杨佛子行
诸暨县北枫桥溪，枫桥溪水上接颜乌栖。其下一百二十里合万和水，万和孝子庐父墓，墓上芝生荑。杨生佛子与万和孝子齐。六岁怀母果，二十为母尝百药，药弗医，啖母以肉将身刲。母病食肉起，其神若刀圭。母死返九土，常作婴儿啼。...
-
杨柳词二首·其一
杨柳董家桥，鹅黄万万条。行人莫到此，春色易相撩。
-
夜过杨州二首·其一
只今何许问迷楼，更有垂杨记御沟。除却琼花与红药，杨州不是古杨州。
-
夜过杨州二首·其二
新晴残冻未全销，月恋冰河雪恋桥。两岸红灯成白昼，杨州腊月看元宵。
-
过杨子桥二首·其二
客愁满目政无聊，忽报船经杨子桥。未到江南心已喜，隔江山色碧相招。
-
过杨二渡三首·其一
春迹无痕可得寻，不将诗眼看春心。莺边杨柳鸥边草，一日青来一日深。
-
杨花
只道垂杨管别离，杨花一去不思归。浮踪浪迹无拘束，飞到蛛丝也不飞。
-
晚泊杨州
杨子桥西转彩航，粉城如练是维杨。百年旧观兵戈后，近岁新开草木荒。杰阁高台云上出，野梅官柳雪中香。史君领客周遭看，走马归船欲夕阳。
-
杨村园户栽芙蓉为堑一路凡数万枝
杨村江上绕江园，十里霜红烂欲燃。都种芙蓉作篱落，真将锦绣裹山川。晚妆照水密如积，春色入秋寒更鲜。客舍瓶中两三朵，可怜向客强婵娟。
-
谢襄阳帅杨侍郎用辘轳体
合志同宗忆嗣清，寻盟继好感难兄。关西伯起今夫子，后世子云重易经。金薤银钩诒妙墨，貂裘玉札寄交情。本朝未有杨家相，留待公归两两星。