咸阳
〔唐〕
咸阳(1)宫阙郁嵯峨(2)，六国楼台艳绮罗。
秦国咸阳宫殿丛集盛多，如山之高峻插天，按照六国的样式建造殿屋，把六国的美人钟鼓放置在里面。
自是当时天帝醉(1)，不关秦地有山河(2)。
只是因为当初天帝宴请秦穆公时自己醉了，就胡乱把秦地赐给了穆公，不关涉秦地所固有的山河之便。
小提示：李商隐《咸阳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咸阳》是唐代诗人李商隐所创作的一首七言绝句。此诗前两句写秦灭六国的煊赫气势：灭诸侯国，每每依照其宫室，作之咸阳北阪上，将掠夺来的美人钟鼓放置于其中；后两句专就秦事发议论，作翻案文章。此诗通篇使事用典，翻出新意。虽不尽铺陈尽致，然用笔曲折，意蕴丰富，启人深思。
- 作品出处李义山诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《咸阳》此诗具体创作时间未知。唐敬宗宝历（825—826）年间，朝廷大建宫室，耗资颇巨，收刮钱财，民冤鼎沸，与诗人同时的杜枚曾作《阿房宫赋》以讽之，诗人李商隐也作《咸阳》一诗以讽之。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
追和李白郎官湖寄汉阳太守刘宜父
迁客昔登览，愁烟颓四隅。身趋夜郎道，恋咸阳阳都。此景古来好，此人今则无。空馀秋夜月，素影湛平湖。便欲凌风去，酣歌与君俱。
-
赠咸阳少府萧郎
莫怪逢君泪每盈，仲由多感有深情。陆家幼女托良婿，阮氏诸房无外生。顾我自伤为弟拙，念渠能继事姑名。别时何处最肠断，日暮渭阳驱马行。
-
咸阳怀古
城边人倚夕阳楼，城上云凝万古愁。山色不知秦苑废，水声空傍汉宫流。李斯不向仓中悟，徐福应无物外游。莫怪楚吟偏断骨，野烟踪迹似东周。
-
浔阳三题·其一·庐山桂
...月起，吹子下人间。飘零委何处，乃落匡庐山。生为石上桂，叶如剪碧鲜。枝干日长大，根荄日牢坚。不归天上月，空老山中年。庐山去咸阳，道里三四千。无人为移植，得入上林园。不及红花树，长栽温室前。
-
襄阳咏史·其二十六·武安君庙
归去咸阳是老头，如何此地肯重游。分明祀典无交涉，只合英灵在杜邮。
-
阳关图
咸阳西距玉门关，万里征人惮往还。此别尊前须尽醉，相逢俱是鬓毛斑。
-
高阳台·水仙花
...未须弹彻。国香到此谁怜，烟冷沙昏，顿成愁绝。花恼难禁，酒销欲尽，门外冰澌初结。试招仙魄，怕今夜、瑶簪冻折。携盘独出，空想咸阳，故宫落月。
-
卿勿言
卿勿言，朕自思，南诏覆师君不知。卿勿忧，朕自保，范阳弄兵苦不早。卿邪谁邪高与杨，非姚非宋还非张。有言如此尚不用，岂有药石针膏肓。君不见咸阳老人能直谏，何曾得睹君王面。
-
沧海谣寿秦廷贽秋官母七十
...夜戴三山峰。千年老鱼化为龙，层波叠浪藏龙宫。鲛绡织窗雾气白，蚌甲吐月珠光红。鼋鼍喧呼鳅鳝舞，复有三百六十鳞朋羽族纷追从。咸阳西来男女童，有船不进遭回风。王母西池不盈勺，敢以浅眼窥方蓬。霞冠云帔不可以髣髴，俯视寰宇空尘蒙。巫山老婆年七十，家居近海...
-
忆昔行别阎侃
忆昔少年时，遨游咸阳都。邂逅尘埃里，相邀入酒垆。半酣击剑起，挟弹青门隅。风蓬离本根，奄忽浮云徂。聚散良靡期，晤言谁复图。濛濛零雨辰，悠悠梁园...