咸阳
〔唐〕
咸阳(1)宫阙郁嵯峨(2)，六国楼台艳绮罗。
秦国咸阳宫殿丛集盛多，如山之高峻插天，按照六国的样式建造殿屋，把六国的美人钟鼓放置在里面。
自是当时天帝醉(1)，不关秦地有山河(2)。
只是因为当初天帝宴请秦穆公时自己醉了，就胡乱把秦地赐给了穆公，不关涉秦地所固有的山河之便。
小提示：李商隐《咸阳》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咸阳》是唐代诗人李商隐所创作的一首七言绝句。此诗前两句写秦灭六国的煊赫气势：灭诸侯国，每每依照其宫室，作之咸阳北阪上，将掠夺来的美人钟鼓放置于其中；后两句专就秦事发议论，作翻案文章。此诗通篇使事用典，翻出新意。虽不尽铺陈尽致，然用笔曲折，意蕴丰富，启人深思。
- 作品出处李义山诗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《咸阳》此诗具体创作时间未知。唐敬宗宝历（825—826）年间，朝廷大建宫室，耗资颇巨，收刮钱财，民冤鼎沸，与诗人同时的杜枚曾作《阿房宫赋》以讽之，诗人李商隐也作《咸阳》一诗以讽之。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句
...乘利势，蒙骜白起先戎行。韩卢前奔宋鹊举，角逐海内如驱羊。干戈取之刑法治，举事夸淫惟快意。时移数尽非徒然，直笔汗青遭唾毁。咸阳宫殿无尺瓦，直抵南山是禾稼。山巅观阙总成尘，清渭东流无昼夜。昔时此水贯宫垣，今日沦涟县楼下。无复秦娥洗妆水，时有村童饮牛...
-
绵搭絮·咸阳怀古
满堤衰柳暮蝉鸣。倚西风、驻马高岗，极目咸阳百感生。叹英雄、霸业成空。望不尽、寒莎烟荻，寻不著、汉阙秦宫。只丢下些，剩水残山，云物凄凉落照中。
-
咸阳怀古
咸阳秋色草离离，千古愁云锁翠微。黄犬已亡秦鹿失，白蛇初断汉龙飞。烟消故国空流水，树老荒城自落晖。应是骊山九泉下，死魂犹望采芝归。
-
拟咸阳怀古
咸阳禾黍正离离，人代兴亡岂有期。废殿秋风秦剑戟，荒山夜雨汉旌旗。茂陵空洒千行泪，渭水长流万古悲。何处登临最惆怅，乐游原上日斜时。
-
咸阳怀古
势踞崤函百二雄，阿房楼阁镇当中。坑儒硎谷灰才黑，系颈咸阳火已红。蛇断血腥空大泽，龙成宝气已新丰。秦功汉业今何处，落日沉西渭水东。
-
癸亥春送陈献孟赴佟静公之招由楚入都取道游西岳访咸阳祁尔嘉明府·其二
送子上河梁，天风吹大荒。春潮浮万国，秋雨度三湘。意趣川岳外，行忘关塞长。高歌过易水，挥手入咸阳。
-
咸阳宫行
百二山河象祖力，六雄仰关不敢敌。金人十二高峥嵘，天下甲兵从此息。天子晓御咸阳宫，楼阁高低复道通。十石之钟万石虡，遥闻天乐在虚空。宫车隐隐春雷起，渭川晓涨胭脂水。六宫粉黛谩如云，不救明年祖龙死。荣华...
-
咸阳览古
长安西出咸阳道，行尽平沙渭水澄。便欲题诗怀往事，伤心忍见汉诸陵。
-
咸阳八字行赠周图大刻玉
君不见咸阳八字今何有，半尺盘螭那得守。荀卿弟子去人间，犹堪天遣生君手。看君神与苍皇接，梦入虫文飞一蝶。遂使刚刀切白泥，腕底□衡吹柳叶...
-
咸阳怀古
悲风淅淅古咸阳，百代遗踪自可伤。王气有归弓剑没，寝园无祀野云凉。蒿莱满眼英雄去，翁仲含情岁月长。索寞秋原那可问，碧峰斜日向苍苍。